NHK refilmou dez episódios após a prisão por drogas da protagonista de seu drama Taiga

Erika Sawajiri foi presa em Tóquio em 16 de novembro de 2019 sob suspeita de posse da droga sintética MDMA, encontrada em sua casa junto com LSD líquido e papel impregnado de LSD.

A NHK a havia escalado como Kicho, a protagonista feminina de seu drama Taiga de 2020, Kirin ga Kuru, e as gravações estavam bem adiantadas quando ela foi detida. Em 22 de novembro, a NHK anunciou que Haruna Kawaguchi, então com 24 anos, assumiria o papel — e que todas as cenas com Sawajiri nos dez primeiros episódios, a parte já gravada, seriam refilmadas.

Sawajiri admitiu a acusação de posse em tribunal. Em 6 de fevereiro de 2020, o Tribunal Distrital de Tóquio a condenou a 18 meses de prisão, com pena suspensa por três anos. Kirin ga Kuru tinha estreia prevista para janeiro de 2020, com Kawaguchi começando a gravar no início de dezembro.

Substituiu a protagonista presa e refilmou todos os dez episódios concluídos, mantendo intacta a história encomendada ao custo de uma regravação completa.

A NHK havia construído seu carro-chefe anual em torno de uma única atriz — a protagonista do Taiga sustenta um ano de episódios semanais —, de modo que uma prisão seis semanas antes da transmissão não deixava nenhuma continuidade que sobrevivesse a uma remontagem.

A NHK escolheu o reparo mais caro: refilmar todas as cenas concluídas dos dez primeiros episódios em vez de retirar a personagem da trama, porque a história encomendada dependia da presença de Kicho.

O caminho jurídico foi curto e certo: Sawajiri admitiu a posse e foi condenada em três meses, de modo que a aposta da produção não foi salva por um desfecho favorável.

Um carro-chefe construído em torno de um único artista herda o risco desse artista: quando a protagonista foi presa, as únicas opções da NHK eram refilmar dez episódios ou abandonar a história que havia encomendado.

Sawajiri admitiu a posse de MDMA e LSD e foi condenada em 6 de fevereiro de 2020 a 18 meses de prisão, com pena suspensa por três anos. Kirin ga Kuru tinha estreia prevista para janeiro de 2020, com Kawaguchi começando a gravar no início de dezembro.