NHK drehte zehn Folgen neu, nachdem die Hauptdarstellerin ihres Taiga-Dramas wegen Drogenbesitzes festgenommen worden war

Erika Sawajiri wurde am 16. November 2019 in Tokio unter dem Verdacht festgenommen, die synthetische Droge MDMA zu besitzen; bei ihr zu Hause wurden zudem flüssiges LSD und mit LSD getränktes Papier gefunden.

NHK hatte sie als Kicho besetzt, die weibliche Hauptrolle ihres Taiga-Dramas Kirin ga Kuru von 2020, und die Dreharbeiten waren bereits weit fortgeschritten, als sie in Gewahrsam genommen wurde. Am 22. November gab NHK bekannt, dass die damals 24-jährige Haruna Kawaguchi die Rolle übernehmen würde – und dass alle Szenen mit Sawajiri in den ersten zehn Folgen, also dem bereits gedrehten Teil, neu gedreht würden.

Sawajiri gab den Besitzvorwurf vor Gericht zu. Am 6. Februar 2020 verurteilte sie das Bezirksgericht Tokio zu 18 Monaten Haft, ausgesetzt zur Bewährung für drei Jahre. Kirin ga Kuru sollte im Januar 2020 mit der Ausstrahlung beginnen, wobei Kawaguchi Anfang Dezember mit den Dreharbeiten beginnen sollte.

Die festgenommene Hauptdarstellerin wurde ersetzt und alle zehn fertiggestellten Folgen wurden neu gedreht, wodurch die in Auftrag gegebene Geschichte intakt blieb – um den Preis einer vollständigen Neuverfilmung.

NHK hatte sein ganzjähriges Flaggschiff um eine einzige Schauspielerin herum aufgebaut – die Taiga-Hauptrolle trägt ein Jahr wöchentlicher Folgen –, sodass eine Festnahme sechs Wochen vor der Ausstrahlung keine Kontinuität übrig ließ, die ein Umschnitt hätte überstehen können.

NHK wählte die teuerste Reparatur: jede fertiggestellte Szene der ersten zehn Folgen neu zu drehen, statt die Figur herauszuschreiben, weil die in Auftrag gegebene Geschichte davon abhing, dass Kicho präsent ist.

Der juristische Weg war kurz und sicher: Sawajiri gab den Besitz zu und wurde innerhalb von drei Monaten verurteilt, sodass die Wette der Produktion nicht durch einen günstigen Ausgang gerettet wurde.

Ein Flaggschiff, das um eine einzige Darstellerin herum aufgebaut ist, erbt deren Risiko: Als die Hauptdarstellerin festgenommen wurde, blieben NHK nur zwei Möglichkeiten – zehn Folgen neu zu drehen oder die in Auftrag gegebene Geschichte aufzugeben.

Sawajiri gab den Besitz von MDMA und LSD zu und wurde am 6. Februar 2020 zu 18 Monaten Haft verurteilt, ausgesetzt zur Bewährung für drei Jahre. Kirin ga Kuru sollte im Januar 2020 mit der Ausstrahlung beginnen, wobei Kawaguchi Anfang Dezember mit den Dreharbeiten beginnen sollte.