Legend (传说), die Fortsetzung von Bona Film Group zu Jackie Chans Abenteuerhit The Myth aus dem Jahr 2005, war um eine technische Premiere herum aufgebaut: Bona nannte ihn den ersten Kinofilm, der „mit einem digitalen Menschen in der Hauptrolle" gedreht wurde, und setzte Deepfake-Technologie ein, um einen 27-jährigen Chan über lange Strecken auf die Leinwand zu bringen. Unter der Regie von Stanley Tong, an Grasland-Schauplätzen mit 6.000 Pferden gedreht, kostete er Berichten zufolge 350–360 Mio. ¥ und startete am 10. Juli 2024.
Der Aufhänger wurde zur Belastung. Das Publikum sagte, das KI-Gesicht wirke steif und unheimlich — in einer Trauerszene schien das junge Gesicht zu lächeln —, und die Mundpropaganda brach innerhalb weniger Tage zusammen. Der Starttag brachte 6 Mio. ¥. Der Film beendete seinen Inlandslauf bei 79,9 Mio. ¥, was ihn laut Sina Entertainment zum größten Kassenschlager-Flop des Jahres 2024 in China machte: ein geschätztes Loch von mehr als 300 Mio. ¥ für die Produzenten.
Für Bona war es das zweite von drei aufeinanderfolgenden verlustbringenden Jahren. Im Jahresbericht 2024 des Unternehmens wurde Legend als wegweisende Verschmelzung von Film und Tourismus beschrieben, ohne offenzulegen, was das Experiment kostete.
Der 350 Mio. ¥ teure Film spielte 79,9 Mio. ¥ ein, ein Verlust von über 300 Mio. ¥, weil das verjüngte Gesicht der Aufhänger war und nach hinten losging.
Der Film wurde über einen technischen Gag verkauft — einen verjüngten Star —, den das Publikum eher als unheimlich denn als neuartig empfand; der Effekt war das Marketing, und das Marketing ging nach hinten los.
Eine Fortsetzung neunzehn Jahre nach dem Original setzte auf Nostalgie für The Myth, gab den zurückkehrenden Zuschauern aber keinen erzählerischen Grund zurückzukommen — nur ein Gesicht.
Bei 350 Mio. ¥ brauchte der Film an den chinesischen Kinokassen rund 1 Mrd. ¥, um die Gewinnschwelle zu erreichen, ein Ergebnis, dem sich kein Jackie-Chan-Film seit Jahren genähert hat; das Budget ignorierte die nachlassende Anziehungskraft des Stars.
Technologie ist kein Aufhänger. Ein verjüngtes Gesicht, das als Hauptattraktion verkauft wurde, wirkte unheimlich, nicht wundersam — der Film brauchte 1 Mrd. ¥, um die Gewinnschwelle zu erreichen, und spielte 80 Mio. ¥ ein.
DEN BELEGEN FOLGEN
Die Quellen
- 传说票房失利,成龙再现AI技术败笔,亏损或超3亿(成本3.5亿、首日600万)— 搜狐 sohu.com
- 成龙新片《传说》票房惨败:累计票房7,990万,预计出品方亏损超3亿,2024年票房亏损榜首 — 新浪娱乐 k.sina.cn
- 博纳影业 2024 年年度报告(主投《传说》:全球首部"数字人"主演院线电影,Deepfake 还原 27 岁成龙)— 巨潮资讯 static.cninfo.com.cn