侍神令 (The Yinyang Master) war ein Fantasyfilm auf Grundlage von NetEases Blockbuster-Mobilegame 阴阳师 (Onmyoji), der am chinesischen Neujahrsfest, dem 12. Februar 2021, als Teil des Frühlingsfest-Programms in die Kinos kam. In den Hauptrollen waren Chen Kun und William Chan zu sehen.
Der Film soll etwa 6亿 ¥ (600 Millionen RMB) Produktionskosten gehabt haben. An den Kinokassen spielte er nur rund 2,6–2,74亿 ¥ ein und war damit der schwächste der sieben Filme im Frühlingsfest-Zeitraum 2021.
Bei einem geschätzten Break-even-Punkt von etwa 18亿 ¥ verzeichnete der Film einen Nettoverlust von rund 600 Millionen ¥. Eine lizenzierte Adaption eines der erfolgreichsten chinesischen Mobilegames seiner Zeit schaffte es nicht, eine riesige Spielerbasis in ein Kinopublikum zu verwandeln.
Der Film war wie ein Spitzenblockbuster budgetiert, doch die Spielerbasis des Games wurde nicht zum Kinopublikum, und bei einem Break-even von etwa 18亿 ¥ verlor er rund 600 Millionen ¥.
Ein Budget von 6亿 ¥ setzte den Film auf das Niveau eines Spitzenblockbusters, doch die Prämisse einer Spieladaption hatte nicht die Massenwirkung, die die Kosten erforderten.
Adaptionen erfolgreicher Spiele tun sich oft schwer damit, das Gameplay in eine Geschichte zu übertragen, die das Publikum annimmt, und gemischte Mundpropaganda begrenzte den Kinolauf.
Der Frühlingsfest-Zeitraum 2021 war mit sieben Filmen überfüllt, und The Yinyang Master schnitt trotz Starbesetzung am schwächsten ab.
Bei einem Einspielergebnis von rund 2,6亿 ¥ gegenüber einem Break-even von etwa 18亿 ¥ blieb über die Produktion hinweg ein Verlust von rund 600 Millionen ¥.
Die Lizenzierung eines Erfolgsspiels garantiert keinen Erfolgsfilm: Eine 6亿-¥-Adaption von 阴阳师 spielte nur rund 2,6亿 ¥ ein, weil die Spielerbasis nicht zum Kinopublikum wurde, und der Break-even wurde nie erreicht.
DEN BELEGEN FOLGEN
Die Quellen
- Wikipedia 中文 — 侍神令 zh.wikipedia.org
- Wikipedia — The Yinyang Master en.wikipedia.org
- HK01 — 侍神令 春节档票房 hk01.com
- 东方日报 — 侍神令 票房 orientaldaily.com.my