每一家打造出对其市场而言过于先进的产品的公司——一部没有人想要那些功能的手机,一辆没有人看得懂那些技术的汽车——都会面临雪铁龙 DS 式的问题:这款产品是超前于时代,还是市场还没有准备好?

雪铁龙 DS 于 1955 年巴黎车展亮相,是当时前所未见的车型。它配有液压气动悬挂(可自动调平、可调车身高度)、半自动变速箱、助力转向,车身由航空工程师弗拉米尼奥·博尔塔尼设计。风阻系数只有 0.38,低于 1980 年代大多数车型。

DS 超前了 20 年。液压气动悬挂直到 1970 年代才被其他厂商追上,半自动变速箱直到 1990 年代才算常见,流线车身直到 1980 年代才成主流。这是一台技术杰作。

但雪铁龙造不够。DS 制造复杂,而雪铁龙的工厂并不是按这款车来设计的。公司每卖出一台都要亏钱。DS 在 1974 年被 CX 取代,雪铁龙于 1976 年被标致收购。法国汽车圈把这事当作「产品太先进,企业接不住」的经典翻车案例。

每台都亏钱;雪铁龙后来被标致收购

DS 是工程师思路,不是会计思路:液压气动悬挂、半自动变速箱和流线车身都很出彩,但也把成本和复杂度一起拉高了

雪铁龙的工厂不适合 DS 的生产,制造难度太高,结果每台都亏。它是技术成功,商业失败

它确实超前了 20 年,但市场没准备好。1950 年代和 1960 年代的买家更看重可靠和简单,并不买这些新玩意的账

产品如果超前于市场,常常会出现技术上很强、商业上却栽了的情况。DS 的问题不是不够好,而是市场还没准备好。关键永远是:市场到底准备好了没有。

如今,雪铁龙 DS 已是 20 世纪最受收藏的车型之一,品相好的车售价可达 5 万欧元到 15 万欧元。它的液压气动悬挂一直被雪铁龙沿用到 2017 年。DS 也常被设计史拿来当作「产品太超前」的代表案例。

从这里,追溯依据

参考来源

  1. Citroën DS — Wikipedia en.wikipedia.org
  2. Motoring Research — History of the Citroën DS motoringresearch.com