案例库 · 广告与公关 · 市场决策 · 2026
Isoi 的「625% 渗透率」公交广告被解读为韩国战争玩笑——CEO 道歉
625 是朝鲜战争爆发的日期,「渗透」是当年侵略行动的特征。Isoi 的精华液口号组合在一起出了问题;CEO 称之为判断力失误。
Isoi · 2026-06-30
怎么回事
Isoi,一个韩国化妆品品牌,为其玫瑰 PDRN 淡斑精华投放了户外广告,将「625%」与「渗透率」等词语组合在一起:「不要忘记,625% 渗透率,深入再深入」出现在首尔城市公交车上,同时还有「625% 压倒性渗透率」。「625」在韩国是 1950 年 6 月 25 日的全国通用简称,这一天朝鲜战争爆发;「渗透」和「不要忘记」呼应了当年的入侵以及战时口号「不要忘记 6 月 25 日」。该公交广告从 2025 年 10 月起运行了约一个月,「625%」的说法持续出现在品牌的在线内容和产品页面上。
2026 年 6 月 30 日,一张公交广告照片在网上传播开来,引发了数千条反应、抵制呼声以及对「625%」数据来源的质疑。Isoi 在其网站和社交媒体上道歉,解释称 625% 是精华液中 1% 保加利亚玫瑰油的皮肤渗透率临床测试数据,并称「无意暗示或关联任何特定含义」——而批评者指出,该声明并未宣布对其审核流程做出任何改变。
CEO 李镇民随后发表个人道歉,称此次事件是「判断力和认知力的失误」,并透露他本人就是一位朝鲜战争功勋老兵的后代。Isoi 从在线内容和产品页面删除了相关标语,启动了全面审计,并为全体员工开展了朝鲜战争历史培训,承诺于 2026 年 7 月公布结果。
为什么会这样
- 「625」是一个国家日期,而不是一个数字:口号围绕它组成了一个句子——「不要忘记」、「渗透」、「深入再深入」——与当年入侵本身如出一辙
- 公司的辩护(「这是一个临床数据」)从未解释为什么一款精华液需要在曾被北方入侵的国家「深入再深入渗透」
- 道歉是在首次批评一年后才做出的——公交广告于 2025 年 10 月投放,相关措辞在线上一直保留到 2026 年 6 月
教训
当一个数字是一个国家日期时,它就不再只是一个数字。需要的是一位记得 6 月 25 日的审稿人——但这段文案由一个没有这样一位审稿人的团队投放了。
后来呢
Isoi 从在线内容和产品页面删除了问题措辞,启动了审计,并让全体员工接受朝鲜战争历史培训,结果承诺于 2026 年 7 月公布。品牌还重申了对参战老兵和遇难者家属的支持。此事件成为数周内韩国第二起因国家创伤引发的广告丑闻——此前是星巴克韩国的「坦克日」促销活动与 5 月 18 日光州纪念日挂钩——行业评论(亚洲经济日报、Inside Retail)将两者都视为营销团队缺乏历史素养的代价。
资料来源
- Asia Economy Daily: Following 'Tank Day', the '625% Penetration' ad sparks debate
- Inside Retail: Isoi's '625%' misstep and the rising cost of historical blind spots in Korea
发现哪里写错了?告诉我们。
类似的案例
这家公司栽倒的地方,别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →

Comments · 0
登录 后就能评论。