由田中丸家族經營逾一世紀的百貨公司佐世保玉屋,於2026年1月31日關閉其九層樓主館,結束在佐世保市榮町現址長達106年的營業。該事業源自1806年於佐賀創立的和服批發商;家族於1894年在佐世保開設分店,並於1920年將其轉型為百貨公司「玉屋」,現今這棟九層樓地標則建於1965年。

歇業前,該店已萎縮多年。自2010年代起,耐震診斷屢次延宕,再開發計畫也一再推遲。2023年12月,一樓食品賣場交由當地超市業者Joyful Sun經營;2024年7月,多數租戶被告知須撤離;至2024年9月,該店僅在一樓營業,販售三明治、化妝品與糕點,賣場面積約相當於一間便利商店。多數全職員工已離職或正在辦理離職。

經營層對退場一事反覆不定。2025年4月,公司宣布將於2025年6月30日歇業,並在附近經營臨時店;2025年6月18日,因建設成本飆升,公司撤回該決定,並解散榮港再開發準備組合。2025年12月,公司宣布最終歇業日為2026年1月31日。前員工正就未支付的退休津貼對公司提起訴訟。

最後一天吸引大批人潮:17時45分起在入口處有歌劇演出,18時敲響閉店鐘。會長田中丸善昉表示,家族「在幾年內喪失經營實力,並暴露出倫理問題」。該店自2026年3月起,於關係企業玉屋商事位於万津町的辦公室以臨時店形式繼續營業;主館則將重建為商業設施。

押注榮港計畫,該計畫於2025年6月因成本飆升而解散,且無備案;這棟9層樓的旗艦店已於2026年1月31日歇業。

押注於一項破局的再開發:2021年成立的榮港計畫,於2025年6月因建設成本飆升而解散,連帶使該店的存續方案落空。

持續縮減而非做出決斷:該店從九層樓縮減至僅剩一層,經營層先是宣布歇業、又撤回、再重新宣布,侵蝕了員工與租戶的信心。

老舊建築有耐震不足問題:市政府曾下令進行耐震診斷,而公司持續將賣場面積維持在足夠小的規模,以規避耐震補強的義務。

一家店不能坐等城市的再開發來拯救自己:當該計畫生變,佐世保玉屋沒有備案,其旗艦店便一層一層地走向消亡。

佐世保玉屋主館在舉行告別儀式後,於2026年1月31日關閉;該店於2026年3月在玉屋商事位於万津町的辦公室以臨時店形式重新開幕,販售三明治與禮券。這處九層樓的舊址將重建為商業大樓。會長田中丸善昉為「在幾年內喪失經營實力,並暴露出倫理問題」致歉,此語暗指未支付退休津貼的訴訟。姊妹店長崎玉屋已於2025年1月31日歇業;重建後的集團各店則已成為折扣超市。

追溯依據

參考來源

  1. Sasebo Tamaya main building to close 31 January 2026 (Toshoken, 2025) toshoken.com
  2. Sasebo Tamaya closes after 106 years (Toshoken, 2026) toshoken.com
  3. Sasebo Tamaya ends operations at its main building (Nagasaki Shimbun, 2026) nagasaki-np.co.jp