佐世保玉屋在经营 106 年后关闭本馆

佐世保玉屋是由田中丸家族经营了一个多世纪的百货店，2026 年 1 月 31 日关闭其九层本馆，结束了在佐世保荣町地块 106 年的经营。这家店源自 1806 年创立于佐贺的和服批发商；家族 1894 年在佐世保开设分号，1920 年改建为百货店『玉屋』，1965 年建起现在的九层地标建筑。

这家店在关闭前已缩水多年。2010 年代起，抗震诊断一再推迟，再开发计划一再延期。2023 年 12 月，一楼食品卖场交给当地超市运营商 Joyful Sun；2024 年 7 月，大部分租户被要求离开；到 2024 年 9 月，门店只在首层营业，在一个大约便利店大小的空间里卖三明治、化妆品和点心。大部分正式员工已经离开或正在离开。

管理层对退出反复摇摆。2025 年 4 月，公司宣布将于 2025 年 6 月 30 日关闭并在附近经营临时门店；2025 年 6 月 18 日又收回这一决定，在建设成本飙升后解散了 Sakae-Minato 再开发准备组合。2025 年 12 月，它宣布最终于 2026 年 1 月 31 日关闭。前员工正就未付的退休金起诉公司。

最后一天人潮涌动：17:45 门口有歌剧表演，18:00 敲响闭店钟。董事长 Zenho Tanakamaru 表示，家族『几年之内失去了经营能力，还暴露了道德问题』。2026 年 3 月起，门店在关联公司玉屋商事的万津町事务所开设临时店铺继续营业；本馆旧址将重建为商业设施。

旗舰店经营 106 年后关闭；未付退休金被起诉

押注一场最终破灭的再开发：2021 年成立的 Sakae-Minato 项目在 2025 年 6 月因建设成本飙升而解散，带走了门店的生存计划。

一边缩水一边不做决定：门店从九层缩到一层，管理层宣布、撤回、再宣布关闭，侵蚀了员工和租户的信心。

老楼有抗震短板：市政府曾责令做抗震诊断，公司把经营面积控制得足够小，以避开改造义务。

门店不能等一座城市的再开发来拯救自己：项目延期后，佐世保玉屋没有 B 计划，旗舰店一层一层地死掉。

佐世保玉屋本馆于 2026 年 1 月 31 日举行告别仪式后关闭；2026 年 3 月起在玉屋商事万津町事务所的临时店铺重新营业，卖三明治和礼品券。九层地块将重建为商业楼。董事长 Zenho Tanakamaru 就『几年之内失去经营能力、暴露道德问题』道歉——指向那起未付退休金诉讼。姊妹店长崎玉屋已于 2025 年 1 月 31 日关闭；重建后的集团门店变成了折扣超市。