事件經過
生力集團(San Miguel Corporation)創立於1890年,日後發展為菲律賓最大啤酒商,也是東南亞最知名的企業之一。其旗艦產品生力啤酒稱霸國內市場,到了1980年代末,公司已累積足夠的現金與信心,將目光投向本國群島之外。
在執行長安德烈斯·索里亞諾三世(Andrés Soriano III)領導下,生力集團啟動一項為期五年的國際化計畫,並以10億美元預算作為後盾。該計畫旨在將這家菲律賓啤酒商轉型為全球消費品企業,在中國、越南、印尼、香港以及亞洲內外其他市場建立業務。生力集團在海外興建啤酒廠、簽署授權協議,並擴展至新的產品類別。
這場國際擴張始終未能開花結果。到了1994年,海外業務尚未獲利。從1995年到1997年,海外業務仍處於虧損狀態,與此同時,生力集團的國內業務——其利潤引擎——也遭遇嚴重衰退。整體利潤大幅下滑。這筆10億美元的全球擴張豪賭多年來毫無回報,還削弱了資助它的核心業務。
索里亞諾的繼任者被迫收拾殘局。公司重組了虧損的食品業務,將其Magnolia冰淇淋與牛奶業務與雀巢合併,後來又出售全部持股。公司退出即食餐飲領域,並縮減養蝦業務。到了2000年代初,生力集團已回歸核心的啤酒與食品業務,成為一家規模較小、態度更為謹慎的公司,與1990年代全球雄心所承諾的願景相去甚遠。
代價為何
生力集團斥資10億美元展開五年全球擴張,但海外虧損與國內衰退使其兩頭皆無利潤來源,最終被迫退回核心啤酒與食品業務。
原因何在
生力集團在國內的優勢並未轉移到海外;在海外,當地競爭者與不同的口味偏好使市場進入的成本遠高於預期
10億美元的預算假設能迅速滲透市場,但實際推進所需的時間比預期多出數年——而公司在等待始終未到的回報期間仍持續支出
海外虧損由國內啤酒業務支撐,因此當國內市場衰退來襲時,已無利潤來源可依靠
擴張至不熟悉的類別(冰淇淋、牛奶、養蝦)分散了經營重心,也使虧損來源倍增
教訓
國際擴張是一份選擇權合約,而非砸錢求勝的遊戲。當每個新市場都不賺錢、本國市場又在走弱時,唯一的策略就是止步。
後續發展
生力集團將其在Magnolia合資企業的持股出售給雀巢,退出即食餐飲與養蝦業務,並退回核心的啤酒與食品業務。公司存活下來,最終也恢復元氣,但這段經歷使其在此後多年對國際擴張遠更為謹慎。這筆10億美元的豪賭成為公司內部的一則警世故事,說明市場的理論潛力與實際奪取市場的成本之間存在多大落差。
追溯依據
參考來源
- Wikipedia — San Miguel Corporation: Andrés Soriano III era en.wikipedia.org
- Reuters in.reuters.com