康星醫療保健特別審計揭發循環銷售——主席在中國被拘留

康星醫療保健（Camsing Healthcare）是一家在新加坡主板上市的醫療保健集團，2019年3月被新加坡交易所監管公司（SGX RegCo）指示進行特別審計，此前其審計師德勤（Deloitte）對2017財年至2019財年的某些銷售和採購，以及這些交易是否與關聯方進行，提出了疑慮。該公司的前獨立董事以「與董事會存在未解決的分歧」為由辭職，2019財年的審計在問題解決前被擱置。

RSM企業諮詢（RSM Corporate Advisory）公布的調查結果集中在三個實體：Global Biotech Medical、Caring Global Health Management（北京）和I-Nitra Consulting。Nature's Farm在2017-18財年向Global Biotech出售了940萬新元的保健品——其中約47%隨後通過I-Nitra寄售回流——而約60%的保健品最終在2019財年和2021財年「退回」，部分是以遠低於售價的價格回購（曾經售價約123萬新元的貨物，以4.7萬新元回購）。RSM未發現循環交易的確鑿證據，但指出Nature's Farm似乎從中獲利。

RSM還指出，2019財年從Global Biotech購買了價值280萬新元的可穿戴裝置，該採購由Nature's Farm的執行長批准，未經董事會批准，且在交貨前已全額付款——截至2020年3月30日，這些裝置一件都未售出，因為它們並非為新加坡市場定制（後來退還了240萬新元）。執行主席兼控股股東Lo Ching和Jiang Shao Yang（某些銀行帳戶的唯一簽署人，並非員工）於2019年6月被上海警方刑事拘留。

賣給Global Biotech的保健品約60%回流；SGX RegCo將報告轉交有關當局，並下令進行獨立內部控制審查

向獨家分銷商銷售，而貨物又不斷通過該分銷商自己的分銷商回流，誇大了集團的收入狀況。

280萬新元的裝置採購繞過了董事會，全額預付，且生產出的裝置在新加坡市場無法銷售。

一名非員工在公司銀行帳戶上擁有唯一簽署權——這是審計發現核心的內部控制失效。

獨立董事在重大審計問題未解決的情況下辭職，使董事會失去了最適合解決這些問題的人。

不斷通過客戶自己的分銷商回流的收入不是增長——而是存貨在損益表中兜了一圈。

SGX RegCo發出合規通知，要求對與這三個實體的任何未來交易提前通知，並對內部控制和治理實務進行獨立審查，表示將把調查結果報告給有關當局，並警告在評估這些董事未來是否適合擔任上市公司職務時，將考量其行為。