ボルタグリッドとサーバーファーム、ジョージア州で許可前にエンジンを設置したとして4万2500ドルの罰金

ジョージア州環境保護局（EPD）は、ニュートン郡の発電所を所有するVoltaGrid LLCと、隣接するデータセンターを所有するServerfarmに対し、必要な建設許可を取得する前にエンジンを設置したとして、同意命令により合計4万2500ドルの罰金を科した。発端は2026年6月25日の苦情だった。6月29日のEPDの検査では、VoltaGridで設置のさまざまな段階にある8基のエンジンが、Serverfarmで37基のディーゼル非常用発電機が確認された。VoltaGridは2025年11月14日に、Serverfarmは2025年10月3日に許可を申請していた。いずれも燃料や電力には接続されていなかった。

Serverfarmが建設・運転許可を取得したのは2026年6月29日、つまり検査と同じ日だった。違反通知は7月2日に送付され、両社に15営業日以内の回答が求められた。VoltaGrid宛ての通知には、大気汚染排出源または制御設備の残りの建設をすべて停止する命令が含まれていた。両社は7月23日に回答し、どの活動が許可されているかについて誤解があったこと、発電機は場外で製造され単に組み立てられていただけであること、違反は意図的なものではなかったと述べた。

VoltaGridは設置が2026年5月29日頃に始まったとし、未接続のエンジンを設置することが州の規則に違反するとは認識していなかったと述べた。Serverfarmは設置が2026年3月9日に始まったと述べた。7月22日のEPDの検査で、VoltaGridが建設を中止し、施設に11基のエンジンがあることが確認された。EPDは両社がジョージア州規則391-3-1-.03(1)(a)に違反したと判断した。同意命令により、VoltaGridは30日以内に1万1500ドルを支払い、有効な許可を取得するまでエンジンの建設を停止し続けること、Serverfarmは30日以内に3万1000ドルを支払うことが求められている。

Clean Air Actに関する懸念を最初に提起したアドボカシー団体Sustainable NewtonのMaurice Carter氏は、罰金は少額だが説明責任への一歩だと評し、自らの地域に進出するデータセンターの規模と範囲を把握しようとする市や郡を支援するため、さらなる取り組みが必要だと述べた。

民事制裁金として1万1500ドル（VoltaGrid）と3万1000ドル（Serverfarm）、VoltaGridに対する作業停止命令、および記録された同意命令。

両社は、場外で製造されたエンジンの組み立てを許可前に認められた作業とみなしていたが、EPDは設置自体を建設とみなした。

AIデータセンターの建設ラッシュにより、書類手続きより先にエンジンが現場に置かれた。2025年10月と11月に申請された許可は、2026年3月と5月に設置が始まった時点でまだ係属中だった。

VoltaGridの違反通知には残りの排出源建設に対する作業停止命令が付され、7月22日の検査で停止が確認された。すでに11基のエンジンが施設にあった後だった。

データセンターとその電力供給事業者は許可の進行より速く建設を進めている。「組み立ては建設ではない」は規制当局が受け入れる抗弁ではない。

VoltaGridは命令の執行から30日以内に1万1500ドルを支払い、有効な建設許可を取得するまでエンジンの建設を停止し続けることに同意した。Serverfarmは30日以内に3万1000ドルを支払うことに同意した。EPDは2026年6月29日にServerfarmに建設・運転許可を発行しており、データセンター用地と発電機を対象としていた。Sustainable Newtonは、データセンタープロジェクトの規模と範囲を判断する上で地域社会への支援を増やすよう、ジョージア州議会に働きかけている。