Gozyuger a retiré son héroïne d'un épisode déjà terminé après une consommation d'alcool par une mineure

Le 8 novembre 2025, GROVE a annoncé avoir mis fin à son contrat de gestion avec l'actrice et chanteuse Imamori Maya après la confirmation d'une consommation d'alcool par une mineure — une violation de la loi japonaise interdisant de boire avant 20 ans. Le même jour, Toei a annoncé, après concertation avec TV Asahi, qu'elle serait retirée de No.1 Sentai Gozyuger, la dernière série Super Sentai.

L'épisode 37 a été diffusé le 9 novembre avec son nom retiré du générique d'ouverture et toutes ses scènes coupées : la Gojyu Unicorn transformée n'apparaissait que dans les séquences de combat, et elle n'a enregistré aucun nouvel audio — la voix du personnage a été assurée par la comédienne de doublage Maekawa Ayaka. L'épisode terminé avait été réécrit du jour au lendemain.

Le 15 novembre, Toei et TV Asahi ont annoncé l'actrice et comédienne de doublage Shida Kohaku, 21 ans, comme sa remplaçante, faisant ses débuts dans le rôle d'Ichikawa Sumino à partir de l'épisode 40 le 30 novembre — un changement de distribution en cours de saison qui a laissé plusieurs épisodes diffusés en l'absence de l'héroïne.

Les diffuseurs ont absorbé le dommage : le président de TV Asahi, Nishi, a déclaré aux journalistes le 25 novembre que la chaîne n'envisageait pas de réclamations d'indemnisation, et Toei comme TV Asahi se sont excusés auprès des téléspectateurs et des sponsors et ont annoncé des mesures de conformité. La saison finale de la franchise, vieille d'un demi-siècle, a proposé un épisode de raccord au lieu de sa vedette.

Toei et TV Asahi ont réécrit l'épisode terminé du jour au lendemain, coupant ses scènes et remplaçant sa voix, puis ont choisi une remplaçante ; ils ont absorbé le coût, sans réclamer de dommages-intérêts.

La consommation d'alcool par une mineure est une infraction légale au Japon, et GROVE a mis fin à son contrat le jour même où elle l'a confirmée — il n'y avait aucune voie pour la garder.

L'épisode était terminé : l'épisode 37 était complet avec elle, et le choix était une diffusion réécrite ou pas de diffusion — TV Asahi a choisi la réécriture.

Il s'agissait de la dernière série Super Sentai : l'incident a marqué la saison finale de la franchise, et la série suivante, Gavan, prend le relais en 2026.

Les diffuseurs ont absorbé la facture : le président de TV Asahi a publiquement refusé de réclamer des dommages-intérêts, et Toei et TV Asahi se sont excusés auprès des téléspectateurs et des sponsors.

L'indisponibilité soudaine de la vedette d'un épisode terminé coûte des réécritures et des diffusions de raccord — celui qui absorbe cette facture dépend du contrat.