Gozyuger schnitt seine Heldin nach Alkoholkonsum als Minderjährige aus einer fertiggestellten Episode

Am 8. November 2025 gab GROVE bekannt, den Managementvertrag mit der Schauspielerin und Sängerin Imamori Maya gekündigt zu haben, nachdem Alkoholkonsum als Minderjährige bestätigt worden war – ein Verstoß gegen Japans Gesetz, das das Trinken unter 20 Jahren verbietet. Am selben Tag gab Toei nach Beratung mit TV Asahi bekannt, dass sie aus No.1 Sentai Gozyuger, der letzten Super-Sentai-Serie, entfernt werde.

Episode 37 wurde am 9. November ausgestrahlt, mit ihrem Namen aus dem Vorspann entfernt und allen ihren Szenen herausgeschnitten: Der verwandelte Gojyu Unicorn erschien nur in Kampfsequenzen, und sie nahm kein neues Audio auf – die Stimme der Figur wurde von der Synchronsprecherin Maekawa Ayaka geliefert. Die fertiggestellte Episode war über Nacht umgeschrieben worden.

Am 15. November kündigten Toei und TV Asahi die Schauspielerin und Synchronsprecherin Shida Kohaku, 21, als ihre Nachfolgerin an, die ab Episode 40 am 30. November als Ichikawa Sumino debütierte – ein Besetzungswechsel mitten in der Staffel, durch den mehrere Episoden ohne die Heldin ausgestrahlt wurden.

Die Sender trugen den Schaden: TV-Asahi-Präsident Nishi erklärte am 25. November gegenüber Reportern, der Sender erwäge keine Schadensersatzforderungen, und sowohl Toei als auch TV Asahi entschuldigten sich bei Zuschauern und Sponsoren und kündigten Compliance-Maßnahmen an. Die Abschlussstaffel des über ein halbes Jahrhundert alten Franchise brachte statt seines Stars eine zusammengeflickte Episode.

Toei und TV Asahi schrieben die fertiggestellte Episode über Nacht um, schnitten ihre Szenen heraus und ersetzten ihre Stimme, besetzten dann eine Nachfolgerin; sie trugen die Kosten und forderten keinen Schadensersatz.

Alkoholkonsum als Minderjährige ist in Japan ein Gesetzesverstoß, und GROVE kündigte ihren Vertrag am selben Tag, an dem er bestätigt wurde – es gab keinen Weg, sie zu behalten.

Die Episode war fertig: Episode 37 war vollständig mit ihr darin, und die Wahl war eine umgeschriebene Ausstrahlung oder keine Ausstrahlung – TV Asahi wählte die Umschreibung.

Dies war die letzte Super-Sentai-Serie: Der Vorfall beschädigte die Abschlussstaffel des Franchise, und die nachfolgende Gavan-Serie übernimmt 2026.

Die Sender trugen die Rechnung: Der Präsident von TV Asahi lehnte es öffentlich ab, Schadensersatz zu fordern, und Toei und TV Asahi entschuldigten sich bei Zuschauern und Sponsoren.

Wenn die Hauptdarstellerin einer fertiggestellten Episode über Nacht unbrauchbar wird, kostet das Umschreibungen und zusammengeflickte Ausstrahlungen – wer diese Rechnung schluckt, hängt vom Vertrag ab.