案例库 · 财务与会计 · 财务决策 · 1978–2010
TPI 借 37 亿美元建帝国——然后泰铢崩了
TPI 靠 37 亿美元未对冲债务建成亚洲首个一体化石化联合体——1997 年泰铢腰斩时,它成为泰国最大的债务重组案。
Thai Petrochemical Industry (泰国石化工业,后改名 TPI Polene) · 1997-08
怎么回事
泰国石化工业(Thai Petrochemical Industry)由 Prachai Leophairatana 创立,根基是他祖父二战后留下的生意。到 1994 年,TPI 已成为东南亚第一家全面一体化的石化公司,投资涵盖炼油厂、100 兆瓦电厂、码头、水泥厂和连锁加油站。战略建立在规模经济之上——但融资几乎全部来自短期、未对冲的美元债务。
1997 年 7 月亚洲金融危机冲击泰国,泰铢从约 25 兑 1 美元暴跌到 56。TPI 35–37 亿美元的外债一夜之间实际翻倍。1997 年 8 月,TPI 停止偿还本金和利息。Prachai 拒绝付款,认为泰国借款人不应承担货币贬值的主要代价。公司欠下 148 家债权人,最大的是曼谷银行(超过 6 亿美元),此外还有 IFC、花旗银行和美国银行。
泰国于 1999 年 6 月设立新的中央破产法院,处理这波企业违约。法院裁定 TPI 资不抵债,下令将公司从 Prachai 手中接管。债权人任命 Ferrier Hodgson 旗下的 Effective Planners 重组债务。重组方案把 7.56 亿美元未付利息转为 75% 的股权,Leophairatana 家族持股从 60% 稀释到 15%。方案计划出售电厂、水厂和部分水泥厂筹资 2 亿美元,并预期 TPI 在四年内偿还 9 亿美元债务。
Prachai 每一步都对抗重组。他拒绝公开公司账目,以虚报保镖费用为由起诉 Ferrier Hodgson 挪用资金,指控财政部长 Tarrin Nimmanahaeminda 与 IMF 合谋,还鼓动 3000 名员工反对代理 CEO。此案成为泰国历时最长、争议最大的破产程序之一。到 2008 年,TPI Polene 在重组中仍有 80.4 亿泰铢负债,Prachai 因操纵股价被判罚 69 亿泰铢——重组用了十多年才完成。
为什么会这样
- TPI 几乎完全靠短期、未对冲的美元债务为 37 亿美元一体化石化联合体融资——泰铢腰斩时债务翻倍,公司没有任何天然对冲。
- Prachai 1997 年 8 月停止还款并多年拒绝谈判,把偿付危机变成长达十年的法律战争,摧毁了债权人信心,拖长了重组。
- 公司在危机前从未盈利——整个扩张建立在一个假设上:廉价美元贷款可以无限滚动续期。
- Prachai 起诉重组公司、指控财长合谋、鼓动员工反对代理 CEO——对一项已经不可避免的过程步步为营。
教训
当你的整张资产负债表都用一种你不挣的货币计价,你就不再是一家石化公司——你是一场汇率赌注。
后来呢
TPI 更名为 TPI Polene,最终走出重组,成为泰国第三大水泥制造商,同时生产石化产品。Leophairatana 家族持股从 60% 稀释到 15%。Prachai Leophairatana 后来成为参议员,公开批评 Thaksin Shinawatra,资助人民民主联盟并加入 Pracharaj 党。2008 年 2 月,他因操纵股价被定罪,罚款 69 亿泰铢。TPI 案至今仍是泰国最大、历时最长的企业债务重组。
资料来源
- Prachai Leophai-ratana — Wikipedia
- The Game Is Up — AsiaWeek, 31 March 2000
- Thailand's Debt Mess — BusinessWeek, 12 February 2001
- TPI Polene sees end of debt restructuring — The Nation, 29 March 2008
发现哪里写错了?告诉我们。
类似的案例
这家公司栽倒的地方,别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →

Comments · 0
登录 后就能评论。