发生了什么
2018 年 1 月 8 日,H&M 官网上的产品照片显示一名黑人男童穿着印有「coolest monkey in the jungle」字样的连帽衫。该图片在数小时内被谴责为种族歧视,舆论浪潮在同周波及了该品牌最大的音乐合作伙伴。
The Weeknd 曾在 2017 年与 H&M 合作推出两个联名系列,他表示被这张照片「深深冒犯」并「震惊和尴尬」,宣布立即与 H&M 断绝所有关系。H&M 当天道歉:「我们为这张照片的拍摄以及实际印花深感抱歉。我们不仅从各渠道移除了这张图片,还将该服装下架。显然,我们的流程不足以防止这一错误,我们对此承担全部责任,因为这件事完全在我们的控制范围内。」
道歉没有挽救这段合作关系:零售商失去了 The Weeknd X H&M 联名系列。这一事件成为典型案例:一个未经审查的产品决策如何在一夜之间毁掉一段明星合作关系。
付出的代价
The Weeknd 联名系列终止;服装从所有渠道下架
为什么发生
这件服装经过了审批和拍摄,却没有人停下来读一读上面的文字——这是例行审查的失败,却产生了国际新闻。
The Weeknd 的反应是公开且即时的,因此错误的代价在几小时内就被标定了:联名款和道歉的可信度在同一天消失。
H&M 自己的道歉承认失败「完全在我们的控制范围内」——这是最昂贵的那种错误,因为没有供应商或第三方可以归咎。
可以学到什么
一张产品照片经过很多人的手;阻止一个毁掉合作的画面只需要一双眼睛。审查流程的存在就是为了在错误附着到品牌之前发现它。
后续
H&M 将该服装下架并公开道歉。The Weeknd X H&M 联名系列被终止,合作再未恢复。
从这里,追溯依据
参考来源
- The Weeknd cuts ties with H&M over 'racist' hoodie — BBC Newsbeat, 9 January 2018 bbc.co.uk
- The Weeknd Cuts Ties With H&M Over 'Coolest Monkey in the Jungle' Hoodie — Variety, 9 January 2018 variety.com
- The Weeknd says he's cutting ties with H&M over 'racist' sweatshirt ad — Business Insider, 9 January 2018 businessinsider.com