邓永锵 1994 年在香港创办上海滩,最初做高端定制,后来扩张成「中国第一个当代奢侈品牌」——卖旗袍、立领衬衫和家居用品,门店光鲜亮丽。历峰集团是卡地亚、万宝龙背后的瑞士巨头,1998 年(香港回归次年)收购了多数股权,约 2008 年全资控股。这笔押注的逻辑很直白:十亿中国人即将富裕起来,而这里正好有一个已经搭好中国身份的奢侈品牌。

但这个赌始终没兑现。上海滩全球只做到 32 家精品店,历峰自己的分析师都承认这个品牌「无论在营收还是利润上都不再重要」。所谓「东西方交融」的定位,用一位分析师的话说「相当混乱」——它的审美对中国人来说太西式,显得不正宗;对西方人来说又太中式,读起来像异域戏服。历峰背着这笔经营亏损扛了近二十年。

2017 年 6 月 30 日,历峰把上海滩卖给了意大利企业家 Alessandro Bastagli 和一批私募投资人。条款未披露,历峰声明这笔交易对其「资产负债表、现金流或业绩没有实质影响」——这是委婉地承认,19 年的经营拿不出任何集团能衡量的东西。讽刺的是,这期间中国的奢侈品市场一直在增长:中国买家只是更偏爱历峰手里那些外国品牌。

19 年亏损;32 家门店;零实质影响

一个「中国奢侈品牌」却没有中国顾客:本地买家想要的是彰显地位的欧洲老牌(卡地亚、LV、爱马仕),而不是国产品牌。

「东西方交融」的定位本身是拧巴的——对中国人来说太西式、不够正宗,对西方人来说又太中式、不被当回事。

上海滩对历峰来说太小、无关大局,又太小众做不出规模:19 年开 32 家店,这不是一个奢侈品牌,只是一个猎奇。

历峰宁可连续近二十年贴补经营亏损,也不肯承认当初的判断错了,因为入场成本已经沉没。

一个主打国家身份的品牌,前提是这个国家的买家得想要它。历峰押中国财富会托起一个中国奢侈品牌,结果眼睁睁看着买家伸手去拿它已经拥有的那些欧洲名字。

Bastagli 把生产搬到意大利,尝试重启,但上海滩再也没恢复它原有的版图。爱马仕在类似的中国品牌「上下」上押了同样的注,在历峰退出的地方继续坚持——但赌的是同一件事。上海滩以缩水的形态苟活,成了「一个中国奢侈品牌到底能不能存在」这个问题的一个脚注。

从这里,追溯依据

参考来源

  1. Richemont sells Shanghai Tang — official press release, 30 June 2017 (terms undisclosed; 'no material impact on balance sheet, cash flow or results'; FY2017 sales €10,647M, operating profit €1,764M) richemont.com
  2. Caixin Global, 4 July 2017 — Richemont Sheds Shanghai Tang as Brand Loses China Luster (Vontobel analyst Rene Weber: a 'logical step' as brand 'has not been relevant either in terms of turnover or profit'; Chinese buyers preferred foreign labels) caixinglobal.com
  3. WWD — Shanghai Tang: A Small Deal That Speaks Volumes (majority stake 1998, full ownership ~2008; founded Hong Kong 1994; 32 stores at sale; 'East-meets-West positioning was rather confusing') wwd.com
  4. Business of Fashion — Richemont Sells Shanghai Tang (19 years of ownership; sold to Italian entrepreneur Alessandro Bastagli for undisclosed sum) businessoffashion.com
  5. The Business Times — Richemont sells luxury brand Shanghai Tang (sold 30 June 2017 to Bastagli with Cassia Investments and a British fund; 32 boutiques worldwide; founded by David Tang 1994 as high-end tailor) businesstimes.com.sg
  6. FashionNetwork — Richemont sells Shanghai Tang to Italian entrepreneur Bastagli (sale to consortium led by Alessandro Bastagli) ww.fashionnetwork.com
  7. Chinese label Shanghai Tang sold to Lunar Capital group — FashionNetwork.com ww.fashionnetwork.com
  8. Can Shanghai Tang Become the definitive Chinese luxury brand? — CKGSB Knowledge english.ckgsb.edu.cn