日本最老的上市服装公司被自己的东家欠了 4500 万美元

Renown 1947 年成立，在东京证券交易所上市，成长为日本最大的服装集团之一，拥有 51 家子公司。旗下品牌——Arnold Palmer、小筱弘子（Hiroko Koshino）、D'Urban，以及一度持有的 Aquascutum——是百货商场的固定面孔。公司在国际上也以赞助马自达赛车项目闻名，包括 1991 年赢得勒芒 24 小时耐力赛的 787B。

2010 年前后，中国山东如意入股 Renown，后成为控股股东。这次收购是山东如意全球扫货的一部分——SMCP、Aquascutum、Bally——靠债务融资。Renown 在新东家旗下连年亏损。到 2020 年初，它披露山东如意欠它超过 50 亿日元（约 4500 万美元），收不回来。山东如意自身面临再融资压力，投票罢免了 Renown 的高管。

2020 年 4 月日本宣布紧急事态后，百货商场关门一个月，Renown 销售骤降。5 月 15 日，公司申请破产保护，负债 139 亿日元（约 1.3 亿美元）。它是疫情期间 140 多家倒闭的日本企业之一。一家 73 年历史、有勒芒血统的机构，不是被疫情单独击倒的，而是被一个把子公司现金当自己钱的母公司拖垮的。

负债 139 亿日元（1.3 亿美元）；73 年企业被清算

收购方靠债务融资的全球扫货让它无力支持——甚至无力支付——已经拥有的公司

母公司欠子公司 50 亿日元，把所有权变成了负债：Renown 无法向控制它的实体追债

连年亏损侵蚀了本可能撑过一个月关店潮的储备

疫情关掉了 Renown 依赖的百货渠道，在债务结构不变的情况下抽走了最后的收入

一个连自己账单都付不起的买家做的收购不是救援——子公司在同一笔交易中继承了母公司的债权人，失去了自己的自主权。