案例库 · 交易与投资 · 财务决策 · 1998–1999
普莱恩斯全美因一名违规交易员损失 1.62 亿美元,他还伪造了总裁签名
普莱恩斯全美一名原油交易员擅自做空下注,伪造总裁签名掩盖交易,随着油价上涨,公司最终亏损 1.62 亿美元。
普莱恩斯全美管道 · 1999-11-30
怎么回事
普莱恩斯全美管道是一家中游能源公司,负责运输和存储原油。20 世纪 90 年代末,原油交易员 James M. Stewart 开始进行未经授权的做空交易,押注油价会下跌。但油价没有下跌,反而从 1998 年底每桶约 10 美元一路涨到 1999 年 11 月超过 27 美元,公司被迫按远低于市价的价格交割原油。
Stewart 通过在公司记账系统里做假记录来掩盖亏损,还篡改采购价格,把不断扩大的差额藏起来。他也寄出带有公司总裁伪造签名的信件,营造成自己有权执行这些交易的假象。未经授权的交易从 1998 年 1 月持续到 1999 年 11 月,公司这才发现亏损。
这笔 1.62 亿美元的损失在 1999 年 11 月下旬披露。普莱恩斯全美的股票和合伙单位价值大约腰斩,公司部分债务协议违约,也面临股东诉讼,不过后来通过新的信贷安排恢复过来。Stewart 于 2002 年 9 月被起诉三项电汇欺诈罪,2003 年认罪。
为什么会这样
- Stewart 擅自做空原油,押注价格会跌。可油价从 10 美元翻到 27 美元,亏损几乎注定,差别只在于他还能瞒多久。
- 他靠伪造总裁签名的授权信和篡改交易记录来掩盖亏损,把一个交易失误翻车成了欺诈案。
- 普莱恩斯全美的风控在近两年里都没发现这笔未经授权的头寸和伪造文件——整个体系把信任押在单个交易员身上。
代价亏损 1.62 亿美元;股价腰斩;债务违约;股东诉讼代价高昂
教训
如果一个交易员同时控制头寸和账本,只要市场朝不利方向走,就能把亏损一直藏下去。伪造签名是第二个罪,缺少独立核验才是第一个。
资料来源
- Houston Chronicle — Oil trader is charged with fraud, 2002
- myplainview.com — Former oil trader pleads guilty in rogue trading, 2003
发现哪里写错了?告诉我们。
类似的案例
这家公司栽倒的地方,别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →

Comments · 0
登录 后就能评论。