Calyon 是法国农业信贷银行旗下的企业和投资银行业务,也是欧洲最大银行之一。其纽约自营交易台专做信用衍生品。

2007 年 10 月,Calyon 披露其纽约自营交易台因未经授权交易计提 3.475 亿美元损失。26 岁交易员 Richard “Chip” Bierbaum 在 8 月底超出授权限额,建立了大规模信用市场指数头寸,交易直接落在银行自有资产负债表上,且没有必要审批。

风险管理人员直到劳动节假期后返岗,几天后才发现这笔未经授权的头寸。Bierbaum 随即被解雇。他公开否认自己是“失控交易员”,称自己的持仓每天都有汇报,上级还把他当成“金童”。

这笔亏损让 Calyon 第三季度利润大幅下滑。交易限额告警和安全控制被立即加强。此事也让外界质疑 Calyon 的风控系统是否符合 MiFID 监管要求,ILOG 还公开批评其发现延迟。

计提 3.475 亿美元;利润大幅下滑

Bierbaum 在银行自有资产负债表上建立了超出授权限额的信用衍生品头寸,未经批准就做了自营押注。

Calyon 的风控没能在几天内识别出这笔未经授权头寸——直到管理层劳动节假期后返岗才被发现。

Calyon 的交易限额告警和监督控制,对于一个直接动用银行资产负债表交易的自营部门来说并不足够。

一个拿着银行 3.5 亿美元去下注的 26 岁交易员,不是明星,而是该被盯住的风险。Calyon 这个劳动节假期,代价就是 3.5 亿美元。

从这里,追溯依据

参考来源

  1. Wikipedia — List of trading losses en.wikipedia.org
  2. New York Times DealBook — Calyon Trader Rejects Rogue Mantle archive.nytimes.com
  3. Risk.net — Rogue traders cost Calyon $358 million risk.net
  4. MarketWatch — Credit Agricole warns of rogue trade at Calyon marketwatch.com