在 2014 年 1 月的 GQ 杂志中——2013 年 12 月 17 日上线——Duck Dynasty 的族长 Phil Robertson 谈及同性恋时说:「对我来说,作为一个男人,阴道似乎比男人的肛门更可取……」以及「从同性恋行为开始,然后就衍生出去了。兽交、和这个女人那个女人的乱搞,以及那些男人。」

12 月 18 日,A&E 将他无限期停播:「我们非常失望地读到了 Phil Robertson 在 GQ 上的评论,这些评论基于他个人信仰,并未反映在剧集 Duck Dynasty 中……网络已将 Phil 无限期停拍。」三天后 Cracker Barrel 下架了 Duck Commander 产品以「评估情况」——然后在次日逆转:「今天,我们将所有 Duck Dynasty 产品放回我们的门店。」

12 月 27 日,在停播九天后,A&E 解除了暂停:「在与 Robertson 家族协商以及咨询了众多倡导团体后,A&E 决定今年春天恢复 Duck Dynasty 的拍摄,全体 Robertson 家族参与。」同时计划开展关于团结和包容的公益广告宣传活动。家族方面表示,停播惩罚了 Phil「因表达其信仰,这是宪法赋予他的权利。」

九天停播;产品被下架后又恢复

这次采访让节目本身成了争议——未来的每一集都会被评判为 A&E 对其明星信仰的立场。

Cracker Barrel 24 小时内的逆转是市场告诉电视台风险在向哪边倾斜——观众比反对声更大。

通过公益广告进行恢复是妥协形式:双方都可以将其解读为秉持原则的处罚。

电视台可以在一天内暂停其最大明星并在九天内恢复——零售商 24 小时的逆转表明,观众的声音压过了愤怒的声音。

No brand left the franchise permanently: Duck Dynasty returned to filming with the full family in spring 2014 and remained A&E's biggest show. The episode became the reference case for suspension-and-reinstatement — a penalty measured in days when the market signal is ambiguous.

从这里,追溯依据

参考来源

  1. GQ — The Duck Dynasty Family's New Bible (Phil Robertson interview), 17 Dec 2013 (original quotes: "It seems like, to me, a vagina—as a man—would be more desirable than a man's anus") gq.com
  2. CNN — 'Duck Dynasty' family stands by suspended patriarch, 19 Dec 2013 (A&E hiatus announcement and statement; family statement) edition.cnn.com
  3. Deadline — Cracker Barrel Returns 'Offensive' 'Duck Dynasty' Products, 22 Dec 2013 (pull 21 Dec + reversal 22 Dec, both statements verbatim) deadline.com
  4. CBS News — A&E lifts Phil Robertson's 'Duck Dynasty' suspension, 27 Dec 2013 (reinstatement statement; PSA campaign) cbsnews.com