泰國養老院以床架鐵條禁錮院友 已遭勒令關閉 負責人被起訴

泰國衛生當局正準備關閉位於北碧府他孟縣的Sothornchai養老院，此前發現多項違規：提供超出牌照範圍的服務——包括「籠床」，即在床鋪上方加裝一排排鋼條以禁錮院友——非法擴建，以及收容精神病患者。公共衛生部長帕塔納·蓬帕（Pattana Promphat）在新聞簡報會上表示，負責人、前護士Ying「Maew」Pornsermsiri將面臨多項控罪的法律行動。

該部展開調查，源於有報道指院友遭受身心虐待及不人道的生活環境；顯示鐵條的照片在社交媒體上瘋傳。案件曝光始於一名老婦在受歡迎的電視節目Hone-Krasae上聲稱，其兒子和媳婦兩年多前騙她入住該設施，並違背其意願將她留在那裡，以便他們控制一項價值數十億泰銖的生意。

警方在宣布前的周二視察了位於他孟縣的該養老院。該設施將被關閉，院友將被遷移，而負責人須面對控罪。

衛生當局準備關閉；院友被遷移；負責人面臨多項控罪，包括提供超出其牌照範圍的服務。

床鋪加裝鋼條以禁錮院友——將約束作為老年院友的常規照護。

該養老院提供超出牌照範圍的服務，非法擴建，並收容其未獲牌照照顧的精神病患者。

有關身心虐待及不人道生活環境的報道觸發該部調查。

禁錮和虐待是透過瘋傳的照片和電視指控才公諸於世，而非任何內部監控。

照護行業賣的是信任，而床架鐵條正是其反面：為求方便而禁錮院友，會令一項持牌服務在一張照片流出建築物的一刻變成刑事案件。

院友正被遷移，該設施正被關閉。負責人面臨多項控罪，衛生部對該養老院營運的調查仍在繼續。