Aube（オーブ），群馬縣女裝進口商，於2026年破產

Aube是群馬縣榛東村的一家女裝進口與批發商，成立於2007年。銷售額在截至2018年6月的財年達到約2.9億日圓的峰值。

匯率走勢對這家企業不利。COVID削減了訂單，銷售額下滑，隨後日圓貶值推高了採購其所售服裝的成本——利潤率被擠壓，直到現金流耗盡。

2026年4月10日，前橋地方法院發出破產啟動令，負債約1.8億日圓。

2026年4月破產，負債1.8億日圓，此前2018財年銷售額峰值為2.9億日圓，受到COVID與日圓疲軟的擠壓。

純進口模式是對匯率的押注：Aube用日圓在海外購買女裝，而2020年代中期的日圓疲軟使採購成本如漲潮般不斷上升。

先是COVID，後是日圓：疫情期間訂單崩潰，而正當市場本應復甦之際，匯率又使補貨變得難以負擔。

沒有餘裕可轉嫁：提高價格以覆蓋進口成本，將會終結僅存的銷售——這家進口商兩面受擠。

進口商靠匯率生存：Aube這門2.9億日圓的服裝生意，靠的是被日圓疲軟抹去的利潤率——到2026年4月，前橋法院以1.8億日圓的債務將其關閉。

前橋地方法院於2026年4月10日對Aube發出破產令，截至2025年6月財年末負債約1.8億日圓。該公司於2007年在群馬縣榛東村成立，進口並批發女裝，在截至2018年6月的財年銷售額峰值約為2.9億日圓。COVID削減了訂單與銷售，日圓貶值推高了採購成本，盈利能力不斷惡化，直到現金流耗盡。報導於2026年4月21日。