2023 年 7 月 23 日,埃隆·马斯克宣布 Twitter 将改名为 X。旧金山总部和 App 上的标志性蓝色小鸟标志被撤下,换成一个风格化的 X。改牌在一个周末内完成,几乎没有外部调研或分阶段过渡。马斯克将其框定为将平台改造成「万能应用」的第一步,灵感来自微信。

Twitter 这个名字已经建立了 17 年,「tweet」一词也已进入日常语言。Brand Finance 在收购前将 Twitter 品牌价值估值约 57 亿美元,并估计在 2023 年跌至 39 亿美元,2024 年换牌后进一步下跌。该公司认为,价值下滑主要源于名称认知度、信任和广告主信心的丧失,而不仅仅是市场因素。

广告主和用户继续称这个平台为 Twitter,媒体标题也持续使用「前身为 Twitter」。换牌还带来了商标风险,因为包括 Meta 和微软在内的多家公司已持有 X 相关商标。这一决定成为被广泛引用的案例:为了一个创始人的抽象愿景,丢弃了一个定义品类的品牌。

数十亿美元品牌价值;广告主信任;商标风险

Twitter 名称和小鸟标志全球知名;替换它们等于在没有过渡计划的情况下抹去了数十年积累的品牌资产

换牌在一个周末完成,没有给用户、广告主或法律系统留出调整时间

新名字 X 过于通用,难以注册商标、搜索或在对话中区分

这一改动丢弃了「tweet」这个已成为日常语言的动词,这是一种罕见且宝贵的语言资产

一个已经成为动词的品牌名,比创始人的偏好更有价值。换牌应该分阶段、经过调研并解决法律问题;一夜之间完成会把资产变成混乱。

X 继续在新名称下运营,但 Brand Finance 报告显示其品牌价值在 2024 年进一步下滑。平台广告收入大幅下滑,许多用户和出版物仍称它为 Twitter。该案如今被品牌课程用作警示案例:丢弃一个成熟、定义品类的身份。

从这里,追溯依据

参考来源

  1. Brand Finance: The decline of X — Musk's rebrand wipes billions in brand value brandfinance.com
  2. Time: By renaming Twitter as X, Musk wipes billions in brand value time.com
  3. Stobbs: X (trade)marks the spot — not a textbook example of a successful rebranding exercise iamstobbs.com