La Polar 偷偷改写了 42 万客户的债务，改了六年

La Polar 创立于 1920 年，是智利第四大零售公司，在智利和哥伦比亚经营 43 家门店，卖服装、电子产品和家居用品。和智利其他零售商一样，La Polar 有一大块收入来自店内信用卡业务——向分期付款的顾客放贷。

2011 年 6 月 9 日，La Polar 向监管机构提交了一份重大事项披露，承认拨备存在严重问题。它的店内信贷部门一直在单方面重新协商逾期账户的条款——不告诉客户——然后把重组后的债务记成正常贷款。公司后来承认，这种做法持续了六年，涉及 42 万人。智利法院认定，前高管为此建了一套系统，而市场看到的那些数字，都是改过的。

6 月 17 日，智利证券保险监管局无限期停牌。La Polar 说还需要追加 4.3 亿美元拨备——大约是 2010 年报表利润的七倍。监管机构起诉了 18 名前高管、董事和公司前审计师。股价从大约 2000 智利比索跌到 14 比索。智利媒体的事后定论比任何拨备数字都直白：这家公司从来没有过利润。