何が起きたか
2011年2月24日、クリスチャン・ディオールのクリエイティブ・ディレクターであり、ファッション界で最も多くの栄誉を受けたデザイナーの一人であるジョン・ガリアーノが、パリのカフェで反ユダヤ主義的な発言をする動画が出回り始めた。彼は同日、この件で逮捕されていた。ディオールは翌朝に彼を停職処分とし、シドニー・トレダノCEOは、メゾンが反ユダヤ主義を「正式に非難する」と述べた。
1週間のうちに停職は解雇へと変わった。3月1日、ディオールはガリアーノとの契約を即時終了すると発表し、会社自体が侮辱行為について刑事告訴を行った。彼の名を冠したブランドも4月15日に続き、彼の名を冠するメゾンから彼を解雇した。
2011年9月8日、パリの裁判所は、出自、宗教的所属、人種または民族に基づく公的な侮辱の罪で、2件の事案についてガリアーノに有罪判決を下し、6,000ユーロの罰金(執行猶予付き)を科した。彼は法廷で公に謝罪した。ディオールは後任としてラフ・シモンズを迎え、2012年4月に発表され、新体制の下でメゾンの売上は急増した。
何を犠牲にしたか
ディオールは1週間以内にガリアーノを解雇し、自ら刑事告訴を行った。裁判所の6,000ユーロの執行猶予付き罰金は6か月後に科され、その時点でキャリアはすでに失われていた。
なぜ起きたか
動画によってその行為は否定しようのないものとなった。侮辱行為が映像に収められていたため、ディオールには数か月ではなく数時間のうちに決定を下す余裕しかなく、停職処分は翌朝に下された。
メゾンは告訴人となる道を選んだ。ディオールはガリアーノを解雇しただけでなく、自ら刑事告訴を行い、創造的なパートナーシップを法的紛争へと変えた。
裁判所の判決はキャリアの損失よりも軽かった。6,000ユーロの執行猶予付き罰金は解雇から6か月後に科され、その時点で損失はすでに完了していた。
教訓
クリエイティブ・ディレクターはブランドそのものである。カフェの動画は木曜日に出回り、ディオールは翌日にガリアーノを停職処分とし、1週間のうちに解雇した。執行猶予付きの罰金は損失のうち最も小さなものだった。
その後
ガリアーノは2011年9月8日に有罪判決を受け、6,000ユーロの執行猶予付き罰金を科され、法廷で公に謝罪した。彼自身のブランドはすでに4月15日に彼を解雇していた。ディオールは2012年4月にラフ・シモンズをアーティスティック・ディレクターとして発表し、彼の下でメゾンの売上は急増したと報じられた。ガリアーノは2014年10月にメゾン・マルジェラのクリエイティブ・ディレクターとして業界に復帰し、その職を10年間務めた。
出典をたどる
出典
- The Guardian — John Galliano sacked by Christian Dior, 1 Mar 2011 theguardian.com
- The Guardian — John Galliano suspended by Dior after arrest over antisemitic insults, 25 Feb 2011 theguardian.com
- BBC News — John Galliano fined over antisemitic insults, 8 Sep 2011 bbc.com
- The Telegraph — John Galliano sacked by his own label, 15 Apr 2011 (archived) web.archive.org
- The Guardian — Dior names Raf Simons as new artistic director, 9 Apr 2012 theguardian.com