Hanyu Sewing (羽入縫製), atelier de confection de Fukushima, en faillite en 2026

Hanyu Sewing était un atelier de confection à Kitakata, dans la préfecture de Fukushima, fondé en 1970, qui cousait des vêtements épais — vestes, manteaux et uniformes d'entreprise — ainsi que d'autres vêtements féminins sur commande externe, avec un peu de travaux de construction.

Les commandes se sont taries à mesure que la demande baissait. Les ventes ont reculé et les pertes se sont poursuivies jusqu'à ce que l'entreprise se trouve en excès d'endettement et que sa trésorerie soit asphyxiée — elle a cessé son activité en juin 2025.

Le 16 juin 2026, le tribunal de district de Fukushima, branche d'Aizuwakamatsu, a rendu une ordonnance d'ouverture de la procédure de faillite, avec un passif d'environ 220 millions de yens.

Elle a continué à coudre sur commande externe jusqu'à ce que la demande chute au point que les pertes la poussent dans un excès d'endettement ; le tribunal l'a liquidée en 2026 avec un passif de 220 millions de yens.

Pas de commandes, pas d'entreprise : en tant qu'atelier de confection à façon, Hanyu n'avait rien d'autre à vendre que du temps de couture, et la demande de vestes et d'uniformes fabriqués au Japon n'a cessé de reculer.

Des pertes qui ont survécu à l'activité : les déficits ont poussé l'entreprise en excès de passif avant qu'elle ne s'arrête, et l'année écoulée entre l'arrêt et l'ordonnance du tribunal n'a rien changé.

Le plafond d'un atelier régional : les commandes se réduisant dans tout le secteur, il n'y avait ni taille ni marque sur lesquelles s'appuyer — seulement les bâtiments et les dettes.

Les commandes sont toute la vie d'un atelier de confection : quand les vestes et les uniformes ont cessé d'arriver, les 55 ans de couture de Hanyu se sont achevés par une faillite de 220 millions de yens.

Le tribunal de district de Fukushima, branche d'Aizuwakamatsu, a rendu une ordonnance d'ouverture de la procédure de faillite pour Hanyu Sewing le 16 juin 2026, avec un passif d'environ 220 millions de yens. L'entreprise, fondée en 1970 à Kitakata, dans la préfecture de Fukushima, cousait des vêtements épais — vestes, manteaux et uniformes d'entreprise — ainsi que d'autres vêtements féminins, avec un peu de travaux de construction. La baisse des commandes a réduit les ventes, les pertes se sont poursuivies, et l'entreprise est tombée dans un excès de passif et une asphyxie de trésorerie, cessant son activité en juin 2025. Rapporté le 26 juin 2026.