Any commodity brand with universal awareness faces this choice: compete on price (the client's instinct) or on aspiration (the agency's bet). The cheapest product can also become the most fashionable.

到1990年代初,Havaianas在巴西已经是最便宜的人字拖,有三十年了。这种白蓝相间的橡胶拖鞋售价不到一美元,穿在建筑工人、女佣和工厂工人脚上。制造商Alpargatas从未把这品牌当成别的,就是个走量的日用品——利润薄,市场饱和,增长停滞。

1994年,Alpargatas聘请了华盛顿·奥利维托的圣保罗广告公司AlmapBBDO来重振品牌。奥利维托的洞察是:每个巴西人已经拥有一双Havaianas——问题不是怎么卖更多同款拖鞋,而是怎么让人们想拥有不止一双。他提议推出色彩和印花更多、价格更高的系列,作为时尚配饰而非日用品来营销。

客户反对。Alpargatas管理层认为,给工人阶级的产品提价会疏远核心顾客,又吸引不到时尚人群。奥利维托团队制作了一支广告,让巴西超模丹妮拉·西卡雷利和后来的吉赛尔·邦辰穿上Havaianas——这种形象从没和这品牌关联过。广告在1999年圣保罗时装周期间播出。

赌注赢了。1999年至2005年间,Havaianas的收入翻了两番。品牌推出高端系列,与设计师合作,出口到80多个国家。这款0.50美元的拖鞋变成了30美元的时尚单品,却没有失去工人阶级顾客——原版拖鞋仍以原价生产。奥利维托在之后几十年接受采访时反复讲这个故事,作为他最喜欢的客户需要被说服、相信自己的品牌比他们想的更值钱的案例。

没有做降价促销,而是让超模穿上Havaianas,把它重新定位成时尚,到2005年收入翻了两番。

Alpargatas从成本结构看待品牌(便宜货),而不是从文化位置看(每个巴西人都穿过、都认识的拖鞋)。

广告公司明白,一个百分之百知名的品牌要让大家买第二双,需要理由——这个理由是颜色、时尚和自我表达,不是更低的价钱。

奥利维托用名人代言把品牌的联想从“必需品”变成“选择”,同时没有放弃原来的产品和顾客群。

客户想做降价促销,那会强化产品的日用品定位——广告公司反着来赌的是这牌子被低估了,而不是被高估了。

一个家喻户晓但没有向往感的品牌,是被低估了,不是被高估了。涨价的广告公司创造了降价促销永远做不到的增长。

Havaianas现在每年卖出超过2.5亿双,销往100多个国家。华盛顿·奥利维托2010年退休,是拉丁美洲获奖最多的创意总监。AlmapBBDO在2004年被WPP收购,但保留了名字和创意领导层。Havaianas的重塑定位在整个拉美广告学校被当作经典案例,说明品牌升级靠创意战略,而不是价格战。

从这里,追溯依据

参考来源

  1. Champions of Design: Havaianas campaignlive.co.uk
  2. Understanding the internationalisation process of Havaianas: the important role of brand scielo.pt
  3. Hawaianas, as Brazilian as the samba plenglish.com
  4. Sandálias Havaianas: Estratégias de Vendas e Campanhas Promocionais intercom.org.br