mononics 3D Swing Circulator：因电源线可能短路，回收100,550台

Pana Pacific International于2026年6月25日回收mononics 3D Swing Circulator（PPIT-MN3DTC-WH/BK）——2021年5月至2026年6月期间在日本售出100,550台。

电源线与机身连接处集中的应力可能使电源线断开或短路——存在火灾风险。该产品未报告事故；类似产品发生的一起事件促成了此次检查。用户可获得免费更换。

在电源线出问题前已在市场上销售五年——此次回收涵盖自首台以来的每一台。

在类似产品发生一起事件后，免费更换全部100,550台回收产品，因为电源线的走线方式就是设计本身，而设计存在缺陷。

电源线根部受力可能使其断开或短路——存在火灾风险；2021年5月至2026年6月售出100,550台，2026年6月25日回收

该型号未发生事故——类似产品的一起事件使五年的销售历程演变为一次回收

补救措施是整体更换，而非维修——电源线的走线方式就是设计本身，而设计正是失效之处

在实验室停止观察之后，一根反复弯折的电源线在每一个家庭中都在经历疲劳测试。五年的销售，是为一个从未做过应力消除的根部所付出的代价。