何が起きたか
Marine Planetは2026年7月23日、韓国においてBluestorm BSJ-2920RS(RED)スポーツライフベストを、政府の回収・交換命令に基づきリコールした。総浮力は初回測定で83.6N、24時間後で82.8Nであり、最低基準100Nを下回っていた。また、ラベルには基準が求める着用体重、最低浮力、および指示が記載されていなかった。
約束より17%も浮力が不足するベストは、着用者の信頼を重りに変えてしまう。事故は報告されていない。所有者は使用を停止し、Marine Planetに連絡して修理、交換、または返金を受けること。
2019年に認証され、2026年にリコールされた。不足は事故ではなく、季節的な監視試験によって発見された。
何を犠牲にしたか
韓国は、監視試験で基準を17%下回ることが判明した後、このベストをリコールした。所有者は使用を停止し、交換または返金を受けること。
なぜ起きたか
浮力は最低基準100Nに対して83.6N、ラベルには着用体重と指示が欠落。韓国は2026年7月23日にリコールを命じ、使用停止、交換または返金とした。
ライフベストが売るのは一つの数値、つまり体を支えるニュートン数であり、この製品はその17%を裏切っていた。
24時間後の測定値はほとんど低下せず82.8Nだった。つまり、このベストは使用によって劣化したのではなく、そもそも基準を下回る設計で作られていた。
教訓
安全基準は目標ではなく、それを下回れば人が溺れる下限である。83.6Nと測定されたベストは、重要な唯一の検査、つまり体を支えるという検査を除くすべての検査に合格した。
出典をたどる