案例库 · 法务与合规 · 法务决策 · 2011–2016
Urban Outfitters 卖「Navajo 内裤」——这个部族 1943 年就注册了商标
2011 年的「Navajo」系列——从嘻哈风内裤到印花酒壶——撞上一个持有 86 年商标的部族 2012 年的起诉；2016 年 11 月和解。
Urban Outfitters · Navajo Nation · 2016-11
怎么回事
Navajo Nation 早在 1943 年就把「Navajo」注册为商标。Urban Outfitters 自 2001 年起在一些产品上用过这个词，但 2011 年它围绕这个词做了一个系列——「Navajo Hipster Panty」「Navajo Print Fabric Wrapped Flask」「Peace Treaty Feather Necklace」「Staring at Stars Skull Native Headdress T-shirt」。Santee Sioux Nation 的 Sasha Houston Brown 在系列上市时致信首席执行官 Glen Senk：这些产品「嘲弄了我们的身份和独特文化」。系列继续销售。
Navajo Nation 要求该系列下架，2012 年 2 月在新墨西哥州联邦法院提起诉讼：商标侵权，外加《印第安艺术与手工艺法》——一部禁止将非原住民制品当作原住民制品营销的联邦法律。部族主张，这个名字在与自家工匠制作的正品做不公平的交易。Urban Outfitters 辩称「Navajo」已经成为一种风格、一个通用描述词；2016 年 4 月，联邦法官驳回这一抗辩，准许案件继续审理。
2016 年 11 月，双方和解——条款保密，案件以不得再诉的方式撤销。Urban Outfitters 签署了一份供应与许可协议，承认部族商标的有效性；双方宣布未来在美洲原住民珠宝上合作。主席 Russell Begaye 说：「我们期待任何考虑使用 Navajo 名称、或我们的设计与图案的公司，先来征求我们的许可。」这一事件与该零售商的盖内什神被套、被当作「反战编织围巾」出售的 keffiyeh 一起，列入了它的下架产品名单。
为什么会这样
- 名字被印在内裤和酒壶上，没有问过 1943 年起就持有商标的部族——权利核查从未发生。
- 「Navajo 是通用风格」的抗辩撑了四年，耗费一项联邦裁决后才撤下——以和解承认收场，而不是在法庭上。
- 这是该零售商的第三次同类事件；每一次都是单独处理的，于是模式从未传到批准下一个系列的人那里。
教训
在选品会上读起来像一种风格的词，在法庭上是别人的商标——「Navajo」在嘻哈风内裤上市之前，已经注册了 68 年。
后来呢
Urban Outfitters 承认 Navajo Nation 商标的有效性，签署供应与许可协议，并以一项珠宝合作宣布重启关系。这次和解成为时装业使用原住民名称与图案的参照案例。
资料来源
- Urban Outfitters settles with Navajo Nation after illegally using tribe's name — The Guardian (Nov 18, 2016)
- Urban Outfitters and Navajo Nation Settle Lawsuit — The Cut (Nov 21, 2016)
发现哪里写错了？告诉我们。
类似的案例
这家公司栽倒的地方，别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →
Comments · 0
登录 后就能评论。