案例库 · 产品与设计 · 产品决策 · 2026
这条还没译成中文,下面是英文原文。
Target's Cat & Jack sandals: pearls that fall off into small hands
Decorative pearls detach — choking hazard. 211,000 pairs sold Jan–May 2026 for ~$20; 23 reports of pearls falling. Full refund at Target or by prepaid mail.
Target · 2026-07-16
怎么回事
Target recalled about 211,000 Cat & Jack children's sandals — tan with raffia straps, gold buckles and plastic pearls, sizes 5T–12T — on July 16, 2026: the decorative pearls can detach, a choking hazard that can kill.
The sandals sold from January to May 2026 at Target stores and target.com for about $20. There were 23 reports of pearls falling off; no injuries. Owners stop use and return them to any Target or by prepaid mail for a full refund.
A $20 summer sandal decorated with exactly the size of object a choking standard exists for.
为什么会这样
- Decorative pearls detach — choking hazard; 211,000 pairs sold Jan–May 2026; 23 reports of pearls falling; recalled Jul 16, 2026
- The pearls are the ornament — the part added last is the part that fails the small-parts test
- A refund runs through any Target checkout — the decoration's cost is the season's sales
教训
A decoration on a child's shoe is a small part with a retail job. The choking standard asks one question — can it come off? — and 211,000 pairs answered yes.
资料来源
发现哪里写错了?告诉我们。
类似的案例
这家公司栽倒的地方,别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →

Comments · 0
登录 后就能评论。