返回档案库

案例库 · 广告与公关 · 市场决策 · 2021

Manyavar 的 Alia Bhatt 广告质疑婚礼仪式——#BoycottManyavar 几小时内冲上热搜

一支婚庆服装广告让 Alia Bhatt 问,为什么只有女儿在婚礼上被「送出」。印度教团体说这是攻击传统,而不是在卖衣服。

Manyavar · 2021-09

怎么回事

2021 年 9 月,印度男装与婚庆品牌 Manyavar 为旗下 Mohey 系列发布了一支广告,由女演员 Alia Bhatt 在婚礼曼陀罗布景中出演。广告里她质疑印度教「kanyadaan」(女儿出嫁仪式)——新娘父亲正式把女儿「交付」给夫家——问道:「我是可以被捐赠的东西吗?为什么只有 kanyadaan?」广告提出以「kanyamaan」(对女儿的尊重)取而代之,结尾是男方父母做出一个对等的回礼动作。

#BoycottManyavar 话题在一天之内冲上印度 Twitter 热搜。批评者称这支广告是「反印度教宣传」「强加的 feminism」,认为它歪曲了一个在他们看来从来不是财产交易的仪式。Hindu Janajagruti Samiti 在 Manyavar 门店外组织抗议,并要求无条件道歉。女演员 Kangana Ranaut 敦促品牌不要再用宗教和多数-少数政治来卖货。

支持者——包括妇女权益评论人士——赞扬这支广告点出了婚礼仪式里真实存在的尴尬。Manyavar 为这场营销辩护,称它意在推动婚姻中女性更平等的空间,同时声称仍尊重传统,并且没有撤下广告——不像 Tanishq 和 Fabindia,这两家品牌同年的节庆广告在类似压力下都已被撤下。

为什么会这样

  • 用一支 60 秒的广告审判宗教仪式的措辞,对一部分受众来说,这读起来像品牌在教训他们自己的信仰,而不是在卖衣服。
  • 它发布时,Fabindia 的排灯节广告刚在类似压力下被撤下,所以那个窗口期任何触碰印度教仪式语言的品牌,面对的都是一群已经被动员起来的受众。
  • 结尾那个对等回礼的动作想缓和挑战,但那段挑衅的话已经先以截图的形式单独传开了,被剥离了广告完整的上下文。
代价#BoycottManyavar 全国热搜;门店前抗议丢脸

教训

仪式不是口号。即便想温和地批评它,在广告里点名仪式也会把受众引向一场关于身份的争论,而不是一个购买的理由。

后来呢

不同于 Tanishq 几乎同时的退让,Manyavar 没有撤下广告,这场争议在新闻周期内就淡去,没有形成持久的抵制。这件事后来成了印度广告业的一个参照,提醒人们即便带着看似进步的信息,触碰宗教仪式语言也有风险。

资料来源

发现哪里写错了?告诉我们。

Comments · 0

    登录 后就能评论。

    类似的案例

    这家公司栽倒的地方,别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →