Cimolai SpA——意大利钢铁巨头被未经授权的外汇衍生品击垮

Cimolai SpA 是一家意大利钢结构建筑公司，1949 年成立于弗留利地区的圣乔治-迪诺加罗。七十年来，它在全球建造了复杂的钢结构：卡塔尔的阿尔拜特体育场、卡迪夫千禧球场的可伸缩屋顶、拉斯维加斯的忠实体育场、瑞士的汉斯·威尔多夫大桥，以及 2021 年迪拜世博会的阿联酋馆。它是欧洲最受尊敬的钢结构制造商之一。

2022 年，未经授权的外汇衍生品合约被发现。一名员工未经批准进行了投机性外汇交易，使公司面临巨额亏损。麦格理集团披露，因 Cimolai 未能支付终止款项，在外汇衍生品上损失了 7100 万美元。另有 4900 万美元的诉讼因未能支付其他外汇合约而被提起，公司还就 2022 年签署的外汇合约与 Ebury Partners 达成了 1060 万欧元的和解。

Cimolai 的总负债超过 5 亿欧元。2022 年 10 月，意大利启动了破产程序。公司计划通过重组方案降低负债以补偿债权人。2023 年，Cimolai 在美国申请了第 15 章破产保护，以在意大利程序进行期间保护其美国资产。英国法院也根据跨境破产条例承认了意大利程序。

一家在四大洲建造了 70 多年重大基础设施的公司，倒下的原因不是一份糟糕的合同或一个失败的项目，而是一名员工的违规金融交易——而且没有人及时发现。