案例库 · 财务与会计 · 战略决策 · 1969–1994
Zanussi 靠举债并购求增长——家电巨头最终落了个瑞典签名
意大利第 21 大工业集团借钱吃掉对手:1982 年在 8622 亿里拉的营收上亏 1302 亿里拉,到 1984 年 12 月被 Electrolux 接管。
Zanussi · Electrolux
传闻流传很广,但拿不出可查的文件。当成教训看,别当成事实。
对今天的意义
下一次并购之前,先问这张资产负债表假设了什么会继续成立。Zanussi 的 crescita esterna 在信贷有耐心的时候行得通;某一年亏损被摊开的那天,五十家工厂作为不破产的代价被摆上了谈判桌。
怎么回事
波代诺内的 Zanussi 是意大利的家电帝国——1982 年该国第 21 大工业企业,营收 8622 亿里拉、13930 名员工、在意大利和西班牙有 50 家工厂。1968 年起,家族把公司托付给自 1960 年就担任财务顾问的 Lamberto Mazza,在他主导下推行 crescita esterna——从外部求增长。1969–70 年它吞并了 Aspera Est、Castor、SOLE、Triplex 和 Zoppas;1980 年拿下西班牙关联公司 Ibelsa 的 75%。增长是用债务买的。
账单在 1982 年到账:亏损 1302 亿里拉——正好在扩张的顶点。1983 年 6 月,Mediobanca 的财团进入资本、撤掉 Mazza、让 Umberto Cuttica 出任总裁;一年就够了——Cuttica 于 1984 年 4 月辞职,接替他的是创始人的女婿 Gianfranco Zoppas,他只有一个冬天来找买家。
1984 年 12 月 14 日——《Gazzettino》记忆里一个寒冷、灰暗的日子——Electrolux 拿到 Zanussi 49% 股权,一揽子交易价值 2090 亿里拉,含资本重组。10000 亿里拉银行债务里、3450 亿是外债,靠银行担保被遮蔽过去。报纸四十年后写道,正是这个签名把 Zanussi 从破产深渊里救了出来。Electrolux 1986 年增持到 90%,1994 年 11 月到 100%。
这个故事至今仍在东北地区被讲成 fabbrica dei manager——经理人工厂——并有一部 2010 年、建立在三十六次未发表采访之上的口述史。在 Electrolux 旗下,生意恢复并一度在全球白色家电领域领先;后来集团总部迁往布鲁塞尔,非核心业务被卖掉。在波代诺内长出来的那个东西,以一个品牌的形式幸存下来。
为什么会这样
- 增长是买来的,不是建起来的:两年吞掉五个对手、之后又是一家西班牙工厂,靠的是假定繁荣不会结束的债务。
- 集团做到了意大利第 21 大,财务才跟上——1302 亿里拉的亏损是和排名一起到的,不是绕开的。
- 救市是一场慢动作的接管:银行财团换掉一位首席执行官,下一位一年内辞职,随后的谈判只有一个可信的结局。
教训
靠信贷买来的增长,指望的是债主的耐心比账单活得久。Zanussi 两年吞掉五个对手、成了意大利第 21 大公司——然后发现那个排名属于债务。
资料来源
- Wikipedia — Zanussi (1969–70 acquisition spree, Ibelsa 75% in 1980; 1982: Italy's 21st-largest industrial company, 862.2bn lire revenue, 130.2bn loss, 13,930 employees, 50 plants; Consortium enters June 1983 and removes Mazza; Electrolux takes 49% on 14 Dec 1984 for 209bn lire, 1,000bn bank debt guaranteed; 90% in 1986, 100% November 1994)
- Il Gazzettino — Electrolux-Zanussi, 40 anni dalla firma (5 Dec 2024 retrospective: 'crescita tumultuosa compiuta soprattutto per acquisizioni... schiacciata dai debiti'; the agreement 'consentiva alla Zanussi di evitare il baratro del fallimento')
- ilnordest.it — Dalla Zanussi a Electrolux: la fabbrica dei manager (25 Feb 2023: the crisis 'sull'orlo del baratro', recovery to world leadership under Electrolux, head moved to Brussels, Aldo Burello ran the white-goods division)
- Università di Udine — Dalla Zanussi all'Electrolux, un secolo di lezioni per il futuro (Burello, De Toni, Parussini, Il Mulino 2010: the oral history built on thirty-six unpublished interviews; 'Dedicato a quanti imparano dal passato')
发现哪里写错了?告诉我们。
类似的案例
这家公司栽倒的地方,别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →

Comments · 0
登录 后就能评论。