返回档案库

案例库 · 广告与公关 · 市场决策 · 2021

Ubras「躺赢职场」内衣广告引发众怒——一天内道歉

2021 年 2 月,李诞为 Ubras 推广「让女性轻松躺赢职场的装备」。被指物化女性后,品牌删除内容并道歉。

Ubras · 2021-02

怎么回事

2021 年 2 月 24 日,脱口秀演员李诞在微博发布一则 Ubras 广告。Ubras 是无尺码内衣品牌,顾客绝大多数是女性。李诞的文案称这款内衣是「让女性轻松躺赢职场的装备」,并补了一句「没有什么是我不能卖的」。

这条微博立即招来批评:「躺赢」被解读为暗示女性靠身体而非能力成功,带性别歧视色彩和性暗示意味。用户在李诞和 Ubras 账号下抗议,有人说要停止购买该品牌。

Ubras 当天道歉:「我们营销推广过程中用词不当,给大家带来不适,我们深表歉意,并第一时间将推广内容下架」,承诺今后加强内容审核。次日李诞转发道歉,称「作为语言工作者,我拿到这份文案时,应该能意识到它带来的影响……这事我是要负责任的。」没有监管罚款的报道,但「躺赢职场」成了品牌甩不掉的梗。

为什么会这样

  • 「躺赢」在中文里有双重含义——轻松取胜,或者躺着取胜——把这个双关指向购买产品的女性,等于把她们的成功说成是姿势问题而不是工作问题
  • 一位男性喜剧演员为女性内衣品牌代言,让笑话落在圈子外面的人身上:嘲笑观众的是男性的声音——正是观众一直在抱怨的那种关系
  • 文案在明星和品牌两方之间流转,没有任何一个环节拥有受众视角、把双关拦下来——两方发布链条里没有审核节点
代价广告撤下;品牌道歉;抵制呼声;「躺赢」成为梗丢脸

教训

如果广告的笑点是你的顾客靠躺下取胜,那买家就是笑话本身。让一个男性声音拿女性开这种玩笑只会放大伤害——发布前先检查文案花的是谁的尊严。

资料来源

发现哪里写错了?告诉我们。

Comments · 0

    登录 后就能评论。

    类似的案例

    这家公司栽倒的地方,别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →