案例库 · 广告与公关 · 市场决策 · 2025
一家药企的标签承诺了配方做不到的事——1.2 亿越南盾,许可证停摆
三款产品的标签宣称了与产品本质不符的用途;凝胶与注册配方不一致。越南药品管理局:罚款 1.2 亿越南盾并召回。
Phương Đông Pharma & Trading · 2025-11-07
怎么回事
Phương Đông Pharma & Trading 是北宁省 Hạp Lĩnh 工业区的一家化妆品生产商,它的标签有三个过不去的问题。第一,其口腔护理凝胶——批号 310325/MP,2025 年 3 月 8 日生产——按与产品备案注册不同的配方生产。第二和第三,这支凝胶和另外两款产品 Nanotech AG+、Kam For Kids 的标签,标注了与产品本质不符的用途。
越南药品管理局 2025 年 10 月 14 日暂停流通并责令召回,随后于 11 月 7 日作出 663/QĐ-XPHC 号处罚决定:违反注册配方生产罚 7000 万越南盾,标签标注与产品本质不符的用途罚 5000 万越南盾——合计 1.2 亿越南盾。违规商品已售出近 1 亿越南盾。
处罚不止于钱。公司的化妆品生产资质证明被暂停一个半月,三款产品必须召回销毁,近 1 亿越南盾的销售收入作为违法所得退还,并在 30 天内向药品管理局报告结果。对越南拥挤的化妆品货架而言,这个信号是:标签宣称是产品的一部分——两者都必须与文件一致。
为什么会这样
- 两个失误叠加:凝胶与注册配方不符,三款产品的标签承诺了与其本质不符的用途。
- 许可证停摆才是真正的痛处:没有化妆品生产资质证明的一个半月,停的是生意,不只是产品。
- 召回、销毁加退赔:1.2 亿越南盾罚款之外,违规商品已经赚到的近 1 亿越南盾也要吐出来。
教训
标签宣称是产品的一部分:Phương Đông 的化妆品承诺了其本质支撑不了的用途——越南罚款 1.2 亿越南盾、停摆许可证、销毁库存。
后来呢
2025 年 11 月 7 日的 663/QĐ-XPHC 号决定:罚款合计 1.2 亿越南盾,化妆品生产资质证明(04/GCN-ĐĐKSXMP 号)暂停一个半月,责令召回销毁口腔护理凝胶、Nanotech AG+ 和 Kam For Kids,没收近 1 亿越南盾销售收入,并要求 30 天内报告。流通自 2025 年 10 月 14 日起已暂停。
资料来源
- Kiến Thức: Công ty Dược phẩm và Thương mại Phương Đông bị xử phạt 120 triệu (11 November 2025)
- Kinhdoanhnet: Điểm loạt vi phạm, Công ty Dược phẩm Phương Đông bị phạt 120 triệu đồng (13 November 2025)
发现哪里写错了?告诉我们。
类似的案例
这家公司栽倒的地方,别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →

Comments · 0
登录 后就能评论。