案例库 · 产品与设计 · 产品决策 · 2024–2026
New Balance 韩国把韩国国旗印错在 T 恤上——停售、全额退款
New Balance 韩国卖的一款首尔系列 T 恤用了变形的太极旗,被读作政治表态后道歉、停售并全额退款。
New Balance Korea · 2026-07-24
怎么回事
New Balance 韩国开发了「乾坤坎离独家短袖 T 恤」,作为旨在向国内外顾客展示韩国与首尔魅力的首尔系列的一部分。设计始于 2024 年 8 月 21 日,2026 年 1 月 21 日开售。
T 恤胸前印了太极图案,却与真实的韩国国旗正好相反。消费者和活动人士提出质疑,而这一错误在有些人眼里被读作政治表态。
2026 年 7 月 24 日,New Balance 韩国在官网道歉,并停售线上和线下销售,无论购买渠道一律全额退款。公司表示该设计无意携带任何政治或意识形态信息,并承诺在企划和生产阶段防止此类情况重演。
为什么会这样
- 一个国家的象征被印错了,没有任何人在产品上市前发现这个错误
- 一个靠民族认同做生意的品牌线,把国家象征放到产品上,却没核实它会被如何解读
- 把产品推上市本身,就把一个设计错误变成了迫使召回的公共政治争议
代价线上线下停售、全额退款、召回 T 恤丢脸
教训
一个带有民族或政治分量的象征,必须按它会被如何解读来核实,而不只是按它看起来如何——一处印错的颜色,就把一条旅游产品线变成了一场全国性争议。
后来呢
New Balance 韩国撤回了该产品,在官网道歉,并表示该设计不含任何政治或意识形态意图。此事由一位活动人士教授点名曝光,被全国媒体反复报道,被召回的 T 恤也从销售渠道下架。
资料来源
- Yonhap — New Balance halts sales of t-shirt with wrong taeguk pattern (Jul 2026)
- Money Today — 'Why is the Taegeukgi like this' New Balance t-shirt controversy, sales halted and refunds (Jul 2026)
发现哪里写错了?告诉我们。
类似的案例
这家公司栽倒的地方,别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →

Comments · 0
登录 后就能评论。