GS25 一张露营海报画了一只手捏着香肠，韩国人却读出了一句隐藏的辱骂

2021 年 5 月 1 日，韩国最大的连锁便利店 GS25 在社交媒体上贴出旗下露营用品的第一张宣传海报，打算投放一个月。画上是一只手用拇指和食指捏起一根维也纳香肠，两指靠得很近。不到一天，男性网络社区里的顾客就说，这个手势照搬了 Megalia 的标志——那是一个 2017 年已关闭的激进女权网站——意在嘲讽男性生殖器的大小。

这种解读扩散开来，而那根香肠只会火上浇油。批评者随后又指出，海报上的英文标语「Emotional Camping Must-have Item」，如果把每个单词的最后一个字母倒着读，就藏着 Megalia 的韩语俚语写法。GS25 删掉有争议的画面，贴出修改版——但新图里的一轮月亮和三颗星，又被解读成女权象征，这回指向首尔大学的一个团体。每一次修改，都引来一桩新的指控。

GS25 去掉月亮和星星，后来干脆把整张海报撤下，并展开内部调查。其首席执行官 Cho Yoon-sung 随后道歉，并承诺采取措施防止再发生。这件事也引来了相反的投诉：女性网络社区指责这家连锁店向男性压力屈服。一场露营用品的促销，已经成了这个国家更大范围性别之争的替身，而品牌两边都无法讨好。