Fürst 的橱窗展示宣称自己是唯一“正宗”莫扎特巧克力球——萨尔茨堡法院叫停了这则广告

萨尔茨堡老城里两家相邻的糖果店，一直在争夺“谁做出了第一颗莫扎特巧克力球”这个名号。Café-Konditorei Fürst 长期以来一直宣传，Paul Fürst 于 1890 年发明了这款果仁糖，并出售所谓的“正宗（Original）”产品；邻居 Confiserie Josef Holzermayr 则把自家的传统追溯到了 19 世纪 80 年代。2025 年夏，历史学家 Gerhard Ammerer 发现了一则 1881 年的广告，是由糖果商 R. Baumann——Holzermayr 的前身——刊登的“萨尔茨堡特产莫扎特巧克力球”，这场争执随即被诉诸法庭。

Fürst 的广告依赖一份剪报：一篇关于 1996 年最高法院（OGH）裁决的报纸报道，被展示在其橱窗和官网上，被用作证明只有 Fürst 才能出售“正宗”莫扎特巧克力球的依据。但 1996 年那份判决实际说的是，用“正宗（Original）”一词来宣传莫扎特巧克力球，不能被一概禁止。萨尔茨堡地区法院认定，这份展示是一种被删减、具有误导性的呈现方式，并于 2026 年 6 月依据《反不正当竞争法》下达了临时禁令，予以禁止。

这场争斗此前已经波及了 Holzermayr 自家的广告：2026 年 1 月，该公司被禁止宣称自己的产品是“按照 1880 年的正宗配方（nach dem Originalrezept von 1880）”制作的，理由是这份配方根本无从考证，于是改用了“遵循 1880 年的传统（nach der Tradition von 1880）”这一说法。2026 年 6 月 23 日，法院驳回了 Holzermayr 试图剥夺 Fürst“发明者”称号的诉求——那份 1881 年的广告说的是“巧克力糖果（Chocoladen-Bonbons）”，而不是现代意义上的果仁糖。此案的正式庭审定在 2026 年 8 月举行。