案例库 · 产品与设计 · 产品决策 · 2015
东宝把《进击的巨人》拆成两部电影，目标 100 亿日元，结果只拿到一半
这部真人版改编对原作漫画的设定改动太大，引发强烈反弹，两部合计票房约 49 亿日元，而制作预算约为 40 亿日元。
东宝 · 2015-08-01
怎么回事
东宝把谏山创的热门漫画《进击的巨人》改编成相隔数月上映的两部真人电影，合计预算估计达 40 亿日元——当时被称为日本电影史上规模最大的制作之一，官方公开目标是两部合计票房 100 亿日元。
成片对漫画的剧情和人物做了大幅改动，加入了原创设定和情节，招来粉丝持续的批评，也被日本影评人列为当年最差剧本之一。
上部票房约 32.5 亿日元，下部约 16.8 亿日元，两部合计约 49 亿日元——不到片方公开目标的一半，若再算上院线的票房分成，实际能收回的制作成本更是相差甚远。
为什么会这样
- 片方公开设定的票房目标，几乎是一版忠于原作的改编所对应粉丝基数能够实际支撑的两倍。
- 对漫画核心设定的大幅改写，疏远了这个项目预算原本要依靠的那批固有粉丝观众。
- 把故事拆成两部电影，前提是假设两部之间的观众上座率能保持稳定——事实并非如此。
- 在第一部反响已经暴露票房缺口之后，没有人调整下部的上映计划。
代价总票房约 49 亿日元，目标是 100 亿日元代价高昂
教训
把一个故事拆成两部电影，会成倍放大改编失误的代价，因为第二部会继承第一部已经受损的口碑。
后来呢
这两部电影至今仍是日本媒体中经常被引用的例子，说明漫画改编如何疏远原作粉丝群体；后来好莱坞版《进击的巨人》改编也把这版真人电影当作反面案例，用来提醒自己避免重蹈覆辙。
资料来源
发现哪里写错了？告诉我们。
类似的案例
这家公司栽倒的地方，别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →
Comments · 0
登录 后就能评论。