El 28 de noviembre de 2025, el fallo de una planta de enfriamiento en el centro de datos CHI1 de CyrusOne en Aurora, Illinois —a unas 50 millas de Chicago— sobrecalentó la instalación que alberga la bolsa de CME Group, elevando las temperaturas por encima de los 100 °F.
CME detuvo la negociación de futuros mundiales —oro, petróleo y tipos de interés— durante más de 10 horas, afectando a los mercados desde Tokio hasta Londres. Los futuros del S&P reabrieron con una caída del 0,1 % cuando se reanudó la negociación.
CME optó por no conmutar a su sitio de recuperación ante desastres de Nueva York, creyendo que la interrupción sería breve. La decisión convirtió una avería de refrigeración manejable en un evento de mercado global.
Un fallo silencioso e invisible —un enfriador averiado— que detuvo los mercados mundiales de futuros durante medio día.
CME omitió su sitio de recuperación ante desastres de Nueva York, apostando a que la interrupción sería breve, y convirtió una avería de refrigeración en una paralización global del mercado de 10 horas.
La decisión de CME de permanecer en el sitio primario en fallo en lugar de cambiar al sitio de recuperación ante desastres de Nueva York asumió que la interrupción sería corta: un juicio basado en la duración de la interrupción, no en el riesgo.
La única planta de enfriamiento de CyrusOne en CHI1 no contaba con redundancia resiliente, por lo que el fallo de una sola planta dejó sin carga de refrigeración a toda la instalación que alberga una bolsa de importancia crítica mundial.
Una paralización de 10 horas de los futuros mundiales es el costo de depositar la continuidad de una bolsa en la suposición de una instalación de que los problemas de refrigeración son de corta duración.
La interrupción fue operativa: un fallo mecánico aguas arriba y una decisión de conmutación aguas abajo que la convirtió en una parada de todo el mercado.
Un sitio de recuperación ante desastres solo es útil si se utiliza. Cuando falla la refrigeración de un anfitrión, apostar a una interrupción breve es apostar a la maquinaria de otro: una parada del mercado global es el precio de esa apuesta.
La negociación se reanudó después de más de 10 horas, con los futuros del S&P abriendo ligeramente a la baja. El fallo puso de manifiesto cuánto del comercio mundial de futuros depende de la refrigeración de una sola instalación.
CONSULTA LAS PRUEBAS
Las fuentes
- Insurance Journal — CME global futures halted by data centre cooling failure insurancejournal.com