披着羊皮的狼在露出狼性时被识破

一只狼一直无法接近羊群——羊群由牧羊人和他的狗看守。一天，狼发现了一张被丢弃的羊皮。它把羊皮披在自己毛皮外面，装扮成一只羊，在黄昏时混进羊群。牧羊人放它进来了。狗没有叫。狼等着。

当晚，牧羊人需要肉做晚餐，走进羊圈，抓住了这只装扮过的狼——他以为那是一头肥羊。狼还没来得及实施计划，牧羊人的刀就落在了它身上。它穿着本想吞食的那只动物的皮死了。

这则寓言是伊索寓言中被引用最多的篇章之一，见于希腊文献，并被后来的编者们改编。狼的计划设计上是周密的：这身伪装通过了牧羊人的视觉检查和狗的嗅觉检查。但狼犯了两个错误：它选择的伪装让自己与牧羊人可能宰杀的那只牲畜毫无区别，而且它假设一旦进入系统内部，自己就能控制暴露的时机。