案例库 · 战略与领导 · 战略决策 · ~1258 CE
宰相饶了一个年轻盗匪——狼崽终究成狼
萨迪《蔷薇园》里，一位宰相为一个年轻强盗求命。国王提醒他别踩坑。男孩长大后杀了宰相，成了新的匪首。
萨迪 · 国王 · 宰相 · 盗匪之子
史例出自史书或古典文献，也包括其中的传说部分。是可以借来想问题的类比，不是当代先例。
对今天的意义
每一个雇用来自不同文化背景之人的组织，都在打宰相的赌。有时，狼崽会变成忠犬。有时，它会变成狼，而组织只有在狼开始行动时才发现这一点。
怎么回事
在萨迪的《蔷薇园》（1258）里，一伙阿拉伯强盗被国王的士兵抓获，国王下令全部处死。囚徒中有个少年，胡子都还没长齐。国王的一位宰相替他求情，说他年纪太小，还没被彻底带坏，可以靠教育改过自新。
国王不太愿意，提醒宰相：「根基不好的人，不会听从善良的教导。与其留着这些人的种和后代，不如连根拔除。」可宰相坚持求饶，国王只好勉强放过那个男孩。
宰相把男孩养得衣食无缺，还请老师教他语言、礼仪和学问。男孩后来变得体面又能干，宰相得意地把他带给国王看。国王笑着说：「狼崽终究会变成狼，哪怕是和人一起长大。」两年后，当地另一伙强盗加入了男孩。众人合伙杀了宰相和他的儿子，抢走巨额财物，男孩还成了盗匪洞穴的新头目。国王听到消息后，把惊讶压在嘴里，叹道：「怎么能用坏铁造出好剑？盐地长不出风信子。」
为什么会这样
- 宰相以为教育和安逸的生活能改掉一个人的本性，但国王明白，在犯罪环境里形成的性格没那么容易变。
- 国王的警告其实是个判断：男孩幼年已经被那套环境塑成形，几年舒服日子不可能覆盖掉在强盗堆里长大的底色。
- 宰相的宽恕里有怜悯，也有自负——他想证明自己能把男孩改过来，却忽视了国王多年积累的经验。
- 盗匪之子对宰相没有忠诚可言；他只是个活下来的孩子，早已从强盗那里学会力量和诡计才管用，机会一到就照着这套来。
代价宰相被杀；其子被杀；财宝被盗代价高昂
教训
出于怜悯做出的错误决定，还是错误决定。狼崽会变成狼，不是因为它完全不能变，而是塑造它的环境并没有变。
后来呢
这个故事是《蔷薇园》里最有名的篇章之一，也是萨迪最广泛流传的作品。它常被用于波斯道德哲学中，作为误置怜悯和改造边界的典型案例。国王那句谚语「狼崽终究会变成狼」至今仍是波斯语中的常用说法。
资料来源
发现哪里写错了？告诉我们。
类似的案例
这家公司栽倒的地方，别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →
Comments · 0
登录 后就能评论。