国王杀死了打翻他水杯的猎鹰——它其实一直在救他免于中毒

在萨迪《果园》(1258) 里，一位国王带着驯养的猎鹰外出打猎。每次国王从溪流里舀水，猎鹰都会俯冲下来把杯子打翻。国王把这当成不服从，怒不可遏，拧断了猎鹰的脖子。

片刻之后，随从发现上游有一条死蛇，毒液正溶进国王原本要喝的水里。猎鹰反复打翻杯子，是在救国王一命。国王手握臣民和生灵的生死之权，却把这权力用在了唯一想保护他的那一个身上。

萨迪的点评是：很多有见识的人，都毁在国王把劝告当成冒犯的怒气里。这个寓言出自《果园》第一章「论国王的品行」——也是年轻统治者最该先读的一章。