猴子骗猫从火中取栗——然后全部吃光

一只猴子和一只猫坐在农家厨房的火堆旁。余烬中正烤着栗子。猴子想吃栗子，但不想烫伤手指。它转向猫。「朋友，」猴子说，「你的爪子是世界上最灵巧的。如果你从火里取出栗子，我相信你不会烫到。试试看——第一颗快好了。」

猫被恭维了，伸手到余烬中取出一颗栗子。猴子一把抢过去，剥了壳吃掉，而猫则抖着被烫伤的爪子。「再来一颗，太好吃了，」猴子说。猫再次伸手，这次更深地烫伤了爪子。猴子又吃掉了那颗。如此反复，直到所有栗子都被吃光。猫除了满爪水泡什么也没得到。猴子则吃了个饱。

这则寓言最早由希腊作家 Babrius 记载，常被收录在伊索寓言集中，是关于「猫爪子」的原型故事——某人做危险的工作而另一个人拿走了回报。猫的错误不在于被烫伤，而在于一连串的选择：每一次它伸手进火里，它都相信下一颗栗子会证明它已经承受的一切是值得的。猴子没有强迫它；它只是说了恭维话，而猫自己付出了劳动。