案例库 · 广告与公关 · 市场决策 · 2018
兰蔻做了一个基于西方对亚洲美想象的中国广告——然后撤了
2018 年兰蔻的一则广告展示了一个眼睛被数字加宽的白人模特,在中国引发了种族主义反弹。广告几天内被撤下。
兰蔻 · 欧莱雅 · 2018
怎么回事
兰蔻,欧莱雅的高端美容品牌,2018 年在中国发布了一个广告,展示一个白人模特,她的眼睛似乎被数字加宽以看起来更「亚洲」。广告立刻被谴责为种族不敏感,中国消费者指责品牌嘲笑亚洲特征。
反弹被社交媒体放大,广告被比作历史上的种族主义漫画。中国消费者呼吁抵制,美妆博主和 KOL 公开批评品牌。兰蔻在几天内撤下了广告并发表了道歉。
为什么会这样
- 广告展示了一个眼睛被数字加宽的白人模特,被视为嘲笑亚洲特征。
- 中国消费者和 KOL 谴责广告种族不敏感。
- 反弹被社交媒体放大,把危机时间线压缩到几小时。
- 兰蔻撤下了广告并道歉,但品牌损害已经造成。
代价广告被撤;在中国的品牌损害丢脸
教训
一个只在本土市场审查作品的创意流程会发出目标市场以不同方式解读的图像。在购买之前,在当地批准当地广告。
后来呢
兰蔻撤下了广告并发表了道歉。这个案例促使欧莱雅和其他全球美容公司加强亚洲市场的文化审查流程。它和杜嘉班纳、H&M 一起被当作中国跨文化营销失败的典型。
资料来源
- Lancôme — Wikipedia (brand history, controversies)
- What are the Biggest Challenges of B2C Brands in China in 2023? (Lancôme / slanted-eye stereotype campaigns)
发现哪里写错了?告诉我们。
类似的案例
这家公司栽倒的地方,别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →

Comments · 0
登录 后就能评论。