现代和起亚在 13 个车型上虚报了油耗——一笔 3.95 亿美金的修正

2012 年 11 月，现代和起亚承认 2011–2013 车型年约 90 万辆车的油耗评级被夸大。EPA 的审计测试在 13 个车型上发现了误差：大多数受影响车型的评级被下调 1 到 2 英里每加仑，部分车型下调高达 6 英里。两家公司 2012 年的全系平均油耗从 27 英里每加仑降到 26——印在每张贴窗标上的那一英里每加仑，是这些车从未挣来的。

这次修正花掉了高达 3.95 亿美金：向车主和租赁人赔偿被虚标评级所承诺节省的多余燃油。EPA 2014 年的后续和解又加上了 1 亿美金民事罚款和 2.5 亿美金的温室气体信用作废与合规支出——这是监管账单，叠在消费者账单之上。

油耗是一个买车人在经销商那里无法核实的数字，只能相信标签。现代和起亚在美国的崛起正是建立在这个数字上。把油耗虚高一英里每加仑不只是算错了一笔退款——它消耗了他们整个市场地位所依赖的可信度。