案例库 · 财务与会计 · 财务决策 · 1982–1997
这条还没译成中文,下面是英文原文。
The Haçienda changed music for fifteen years — and lost money every one
Factory Records and New Order opened FAC 51 in 1982 and bankrolled it with record royalties; the club closed in June 1997 under debt and was demolished.
The Haçienda · Factory Records · 1997-06
怎么回事
The Haçienda opened on 21 May 1982 in a former yacht showroom on Whitworth Street West, Manchester, and was given its own entry in the Factory Records catalogue: FAC 51. Owned by Factory and New Order, it hosted Madonna's first UK television performance in 1984, then became the crucible of acid house and the Madchester scene — the club that defined a city's music.
The fame never turned into takings. The floor was full but the bar stayed quiet — ecstasy-era crowds did not drink — and the club haemorrhaged money, subsidised by New Order's record royalties: roughly £6 million of the band's earnings went in, and Peter Hook later estimated total losses at up to £18 million. Factory Records went bankrupt in 1992, yet the club kept running on debt and reputation.
By 1997 the debts were unmanageable and the licence went with them: the final night came on 28 June 1997, and the company folded soon after. The fixtures were auctioned in 2000 and the building demolished in 2002 — replaced by apartments that kept the name, The Haçienda.
为什么会这样
- The economics were inverted: a dance club earns at the bar, but its crowd had stopped drinking.
- Subsidy replaced management: New Order's royalties papered over the losses for a decade instead of forcing the model to change.
- Factory's 1992 bankruptcy removed the other pillar; the club ran on borrowed time as well as borrowed money.
教训
The Haçienda made Manchester famous and lost money every year it did — New Order's royalties paid the bills for fifteen years until the debts won. Cultural capital does not pay the bar tab.
后来呢
The site became the Haçienda Apartments; Peter Hook's memoir was titled The Haçienda: How Not To Run A Club.
资料来源
- Wikipedia — The Haçienda (nightclub and music venue in Manchester; opened 21 May 1982; run by Factory Records and New Order; catalogue number FAC 51; funded by New Order's earnings including 'Blue Monday'; Peter Hook stated in 2009 that the club lost up to £18 million; another account cites £6 million; low alcohol sales because patrons used ecstasy; final club night 28 June 1997; closed with spiralling debts, went bankrupt; fixtures auctioned November 2000; demolished 2002; replaced by Haçienda Apartments)
- Manchester Evening News — The Haçienda closed 20 years ago today (opened 21 May 1982 in a former yacht builder's warehouse at 11–13 Whitworth Street West; bankrolled by Tony Wilson's Factory Records and New Order; New Order invested about £6 million of their musical profits; venue haemorrhaged money on low bar sales; closed 28 June 1997 amid debts, drugs problems and gang violence; Factory Records bankrupt in 1992; building demolished and replaced by flats)
发现哪里写错了?告诉我们。
类似的案例
这家公司栽倒的地方,别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →

Comments · 0
登录 后就能评论。