案例库 · 战略与领导 · 战略决策 · ~600 BCE
渔夫放走了一条小鱼——结果什么也没捞到
渔夫捕到一条小鱼。它请求被放回去长大。他留住了它——到手的现在胜过未来的承诺
Aesop
史例出自史书或古典文献,也包括其中的传说部分。是可以借来想问题的类比,不是当代先例。
对今天的意义
在任何一方以未来价值换取当前让步的谈判中——比如客户承诺以后的大订单、合作伙伴提供远期行权的股权——问题不在于真诚与否,而在于可执行性。
怎么回事
一位渔夫将网撒入河中,只捞起了一条小鱼,小得几乎不值得清理。小鱼在网中挣扎着开口说话。「请放了我吧。我现在很小,但我会长大。把我放回去,下个季节再来找我。到那时我会是一条大鱼,值现在的十倍。如果你现在留住我,你只有一口吃的。如果你愿意等,你将有一顿盛宴。」
渔夫看了看鱼,又看了看网。「你说得很有道理,」他说。「但我现在已经抓到你了。如果我把你放回去,我再也不会见到你。河很大。可能永远不会到那个季节。就算到了,在你之前也可能有别的渔夫把你捕走。网里的一条小鱼,比河里的一条大鱼更值钱。」他把鱼带回家当晚餐——虽然很小,但很确定。
这则寓言出自伊索,在 Perry 索引中有收录,是关于当前价值胜过未来承诺的典型论证。渔夫的推理是合理的:小鱼的承诺可信但不可执行。没有合同,没有抵押,没有保证未来的收获。手上的鸟——网里的鱼——才是渔夫唯一真正拥有的鱼。
为什么会这样
- 鱼对未来价值的承诺是不可执行的——渔夫无法保证鱼会回来、能存活或会再次被他捕获
- 渔夫正确地计算出,现在确定的微小价值超过了未来不确定的巨大价值,而鱼希望他颠倒这个风险评估
- 鱼的论证设计是为了有利于鱼,而非渔夫——提醒人们对方的说服性逻辑往往服务于他们的利益,而非你的利益
代价一条小鱼,而不是一条可能永远不会来的大鱼丢脸
教训
未来的承诺不如眼前的确定有价值,即使承诺是真诚的。「将会是」和「是」之间的差距就是风险所在。
后来呢
这则寓言是谚语「手中一鸟抵林中两鸟」的来源,尽管渔夫的说法更为直接:网中的一条鱼胜过河里的一条鱼。它在决策理论、谈判和投资中被引用为以已知价值交换投机收益的经典反例。
资料来源
- Wikisource — Three Hundred Æsop's Fables: The Fisherman and the Little Fish
- Library of Congress, Read.gov — Aesop's Fables: 'The Fisherman and the Little Fish'
发现哪里写错了?告诉我们。
类似的案例
这家公司栽倒的地方,别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →

Comments · 0
登录 后就能评论。