茶颜悦色的「捡篓子」杯子——揩油俚语翻车成两次道歉

2021 年 2 月，以文艺包装闻名的长沙奶茶品牌茶颜悦色推出「贵胄杯」方言系列杯子。其中一只杯身印着「捡篓子」——长沙俚语，常见的第二层意思是「捡到便宜」，在语境里指男人在女人身上占到便宜。网友将文案解读为侮辱女性，品牌的地方风味自豪迅速演变成全国性争议。

2 月 19 日晚，品牌在微博首次道歉：称自己以「长沙老口子」自居，想把「捡篓子」做出特色，结果造出了一句连长沙本地人都觉得不合适的句子——而且未经慎重思考就进入了产品设计和生产。次日凌晨第二次道歉，承认品牌长期「把抖机灵、打两性关系擦边球当作创意灵感」。

官媒加入批评：人民日报客户端评论称「品牌营销也要掌握幽默的边界」，营销创意不能触碰底线——必须尊重法律和公序良俗。营销观察者总结为「没捡篓子反而捅篓子」。没有监管罚款的报道，但这一事件成为只有圈内人笑得出来的方言梗、却面向全国受众的教材案例。